увидел её в первый раз — перевод на английский

увидел её в первый раз — first saw her

Я заметил, как он на неё смотрел, когда увидел её в первый раз.
I noticed a strange look in his eye when he first saw her.
Когда я увидел её в первый раз, она хотела повеситься в туалете. Потом она пошла за мной.
When I first saw her, she was about to hang herself.
Мистер Тэйт. Когда вы увидели её в первый раз, вы почувствовали что-то, не так ли?
Mr. Tate, when you first saw her, you felt something, didn't you?
Хорошо, мистер Тариджи, давайте повторим все ещё раз, начиная с этой молодой девушки и когда вы увидели ее в первый раз.
Okay, Mr. Tariiji, we're gonna go over all this again, starting with this young girl and when you first saw her.
Когда мы увидели её в первый раз, она сказала, что поблизости было море.
When we first saw her, she said she'd been close to the sea.
Показать ещё примеры для «first saw her»...

увидел её в первый раз — first time she saw it

Когда твой отец увидел ее в первый раз, мы сидели в саду.
When your dad saw her for the first time we were sitting in the garden.
Почему ты не среагировал, когда увидел ее в первый раз?
Why didn't you react the first time you saw it?
Когда я увидел ее в первый раз, и увидел ее записи в там числе.
the first time i saw her, saw her record, too.
Где ты увидел ее в первый раз?
When did you see her the first time?
Увидев ее в первый раз, Кристина была так счастлива, что разрыдалась.
First time she saw it, she was so happy she broke down and cried.