first ones — перевод на русский

first ones — первый

The first one might be the bad one.
Первый может оказаться убийцей.
— You were the first one down? — Yes.
Ты спустился первый?
The first one who comes in will receive...
Первый, кто войдет, получит...
First one, go in!
Первый пошел!
First one go on...
Первый пошел...
Показать ещё примеры для «первый»...

first ones — сначала

I made their first one strong to get them happy, then I go light and conserve, eh? Rosie, do you feel O.K.?
Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно?
First one identifies oneself and then asks for the person with whom one wishes to speak.
Сначала нужно представиться а затем попросить подойти к телефону того, с кем хотелось бы поговорить.
First one identifies oneself and then asks for the person with whom one wishes to speak.
Сначала представьтесь а потом попросите позвать ту персону, с которой желаете поговорить.
Nah, nah, they always do this-— set them up on the first one and then lower the boom on the second one.
Они всегда так делают — сначала обнадёживают а потом устраивают облом.
You didn't care for the first one.
Ты не побеспокоился об этом сначала.
Показать ещё примеры для «сначала»...

first ones — первая встречная

I just picked up the first one I saw when I got out of jail!
После тюрьмы на первого встречного бросаешься. Забыл об этом?
You are the first one I see, And I am yours forever.
Вы первый встречный мой, Я ваша навсегда.
How can they get in with the first one that comes by?
Как это у вас так получается, что вы садитесь в машину к первому встречному?
Except for the first one they meet.
Кроме первого встречного.
The first one passing by is prettier than her.
Первая встречная красивее, чем она.