first moved to new york — перевод на русский

first moved to new york — приехала в нью-йорк

Mumms was the «it» girl when Chloe first moved to New York.
Маммс была «той» девушкой, когда Хлои только приехала в Нью-Йорк.
We got married At a wedding party when I first moved to New York.
Мы поженились на тематической вечеринке, когда я только приехала в Нью-Йорк.
When I first moved to New York, I gave this homeless person ten dollars when I just meant to give him one, and then when I asked for it back, everyone hissed and they booed at me, and I felt so violated and vulnerable.
Когда я только приехала в Нью-Йорк, я дала бездомному десять долларов, когда собиралась дать только один, и, когда я попросила деньги назад, они только освистели и прогнали меня, и я почувствовала себя такой оскорбленной и уязвленной.
Nobody gave me a break when I first moved to New York, and she'll be happier back in Ohio or whatever.
Когда я только приехала в Нью-Йорк, никто мне не давал поблажек. Ей будет лучше в Огайо или откуда она там.

first moved to new york — впервые приехал в нью-йорк

Kids, when I first moved to New York, it was dingy, disgusting, dirty, ugly, flea-ridden, stinky and all together, terrifying.
Детки, когда я впервые приехал в Нью-Йорк, Он был темным, отвратительным, грязным, мерзким, блохастым, вонючим и, в целом, пугающим, но со времинем, произошло самое страшное.
Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York.
«Вторжение матери молокососа» — это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.
Ellen must have made it when she first moved to New York.
Должно быть, Эллен сделала его, Когда впервые приехала в Нью-Йорк.

first moved to new york — первый раз я приехала в нью-йорк

Ellen must have made it when she first moved to New York.
Должно быть Эллен сделала это кода она первый раз приехала в Нью-Йорк
My name is Wendy. I first moved to New York when I was 21 to be a dancer, but I broke my big toe.
В первый раз я приехала в Нью-Йорк, когда мне было 21, я хотела стать танцовщицей.

first moved to new york — другие примеры

But when I first moved to New York City,
Но когда я впервые переехал в Нью Йорк,
I mean, (chuckles) w-when I first moved to New York,
Я имею в виду, когда я впервые приехал в Нью