впервые приехал в нью-йорк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые приехал в нью-йорк»
впервые приехал в нью-йорк — first came to new york
Когда я впервые приехал в Нью-Йорк, я ходил туда каждую ночь четверга.
When I first came to New York, I used to go there every Thursday night.
Знаешь, когда я впервые приехал в Нью-Йорк, я мало кого знал.
You know, when i first came to new york, I didn't know many people.
(Pинго) Когда мы впервые приехали в Нью-Йорк, случилась интересная штука. В нашем распоряжении был целый этаж в отеле Плаза, а нам вчетвером пришлось запереться в ванной комнате.
When we first came to New York, it's a great story because we had the whole floor in the Plaza and the four of us ended up in the bathroom.
впервые приехал в нью-йорк — first moved to new york
Детки, когда я впервые приехал в Нью-Йорк, Он был темным, отвратительным, грязным, мерзким, блохастым, вонючим и, в целом, пугающим, но со времинем, произошло самое страшное.
Kids, when I first moved to New York, it was dingy, disgusting, dirty, ugly, flea-ridden, stinky and all together, terrifying.
«Вторжение матери молокососа» — это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.
Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York.
Должно быть, Эллен сделала его, Когда впервые приехала в Нью-Йорк.
Ellen must have made it when she first moved to New York.