fingerprint — перевод на русский

/ˈfɪŋgəprɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fingerprint» переводится как «отпечаток пальца».

fingerprint — отпечатки пальцев

It would be too bad if your fingerprints were found...
Это ведь очень плохо, если Ваши отпечатки пальцев будут обнаружены...
A gun or fingerprints or anything?
Оружие, отпечатки пальцев, что-нибудь?
You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев вас выдадут.
You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев всегда вас выдадут.
It's got your fingerprints on it.
На нем ваши отпечатки пальцев.
Показать ещё примеры для «отпечатки пальцев»...

fingerprint — отпечаток

DNA, fingerprints.
ДНК, отпечатки.
And your fingerprints, Dancer.
И твои отпечатки, Дэнсер.
— It'll be certified. Want my fingerprints?
— Может, снять отпечатки?
Do you always go around leaving your fingerprints on a girl's shoulder?
Вы всегда оставляете отпечатки на женских плечах?
Neither does my being her cousin... or my being brought up here... to, uh, leave my fingerprints around.
Как и в том, что она — моя сестра или в моем появлении здесь, чтобы я оставил свои отпечатки.
Показать ещё примеры для «отпечаток»...

fingerprint — палец

Well, that sounds an improvement on fingerprints.
Звучит лучше чем просто отпечатки пальцев.
We'll return it after we check for fingerprints.
Мы вернем это после того как проверим отпечатки пальцев.
In the old days, one of the ways of shifting suspicion, was by lifting fingerprints.
В прежние времена одним из способов подтвердить подозрения было взятие отпечатков пальцев.
No record of arrest, no mug shots, no fingerprints.
Снимков или отпечатков пальцев. Минутку.
We weren't able to get any clean fingerprints, but we did find footprints outside the Institute.
Нам так и не удалось найти никаких отчетливых отпечатков пальцев... Но, на внешней территории института мы обнаружили следы ботинок...
Показать ещё примеры для «палец»...

fingerprint — след

So you erased the fingerprints?
О боже,это Вы стерли следы? Ну и заварили Вы кашу.
Blood stains, fingerprints...
Пятна крови, следы...
He was hoping I could sense the echoes, the fingerprints of this thing.
Он надеялся, я смогу почувствовать эхо, следы присутствия этого существа.
It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints.
Зависит от того через сколько прокси-серверов письмо было профильтровано. Но оно пришло с опозданием, так что, следы должны остаться.
They find our fingerprints on this thing, they're gonna hang us from the Washington Monument.
Если они обнаружат наши следы в этом деле, то вздернут прямо на памятнике Джорджу Вашингтону.
Показать ещё примеры для «след»...

fingerprint — пальчик

But how does Delmann know you want his fingerprints?
Но откуда Делман узнал, что нам были нужны его пальчики?
Your fingerprints on the eyedropper.
— Твои пальчики на пипетке.
We found your fingerprints, Sal, all over the oven.
— Мы нашли твои пальчики, Сэл, по всей печи.
You don't have any fingerprints.
А где же твои пальчики?
Any book that's out of place, you scan it for Renton's fingerprints.
Каждая книга не на своём месте, проверим книги на пальчики Рэнтона.
Показать ещё примеры для «пальчик»...

fingerprint — снять отпечатки пальцев

I say we install surveillance cameras, fingerprint the staff, run the prints through the FBI and have mandatory searches before they leave at the end of their shift.
Я предлагаю установить камеры наблюдения, снять отпечатки пальцев персонала, проверить отпечатки по базам ФБР и проводить принудительный обыск, перед их уходом по окончании смены.
With a possible alibi and no cell phone To run the perp's fingerprints. I got something better.
С возможным алиби и нет мобильника, чтобы снять отпечатки пальцев преступника.
I put it in the bag for fingerprint preservation.
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев.
I want them logged and fingerprinted ASAP.
Нужно это срочно зарегистрировать и снять отпечатки пальцев.
This girl doesn't have fingerprints.
— Мда? У девушки невозможно снять отпечатки пальцев.
Показать ещё примеры для «снять отпечатки пальцев»...

fingerprint — отпечатки повсюду

Their fingerprints have been identified.
Их отпечатки повсюду.
They got their dirty little fingerprints all over everything.
Их грязные отпечатки повсюду, на всём.
Your kid gloves have a nasty habit of slipping off and leaving fingerprints all over messes that I have to clean up.
Ваша деликатность имеет свойство исчезать и оставлять отпечатки повсюду, а мне приходится это подчищать.
Her fingerprints are all over that motel.
Её отпечатки повсюду в их номере.
Your fingerprints were at the crime scene, and you have no alibi for that night.
Ваши отпечатки повсюду на месте преступления, и у вас нет алиби.
Показать ещё примеры для «отпечатки повсюду»...

fingerprint — снять отпечатки

Fingerprints, for some reason.
Снимите отпечатки, не знаю зачем.
May be unrelated, but check it for fingerprints anyway.
Может, она и ни при чём, но на всякий случай снимите отпечатки.
Let's fingerprint them and get them out of here.
Снимите отпечатки и увозите их отсюда.
Fingerprint the bodies, and let's get the hell out of here.
Снимите отпечатки с тел, и уходим отсюда.
I'm holding this bathroom for fingerprints.
Я закрыл ванную, чтобы снять отпечатки.
Показать ещё примеры для «снять отпечатки»...

fingerprint — отпечатки найдены

Your fingerprints are on the bottle, and Evan Ferrari's name is on the script.
Твои отпечатки найдены на бутылке, а имя Эван Феррари — на рецепте.
— His fingerprints are on the card?
— Его отпечатки найдены на карточке?
Found his fingerprints at a veterinary clinic in the Catskills.
Его отпечатки найдены в ветеринарной клинике в Кэтскиллсе.
They didn't find his fingerprints in the car though.
Его отпечатки найдены не были.
An ex-con whose fingerprints are on the envelope.
Ищу бывшего заключенного, чьи отпечатки найдены на конверте
Показать ещё примеры для «отпечатки найдены»...

fingerprint — отпечатки нашли

You were in the building, doc, your fingerprint was on the priceless mummy.
Док, вы были в здании, ваши отпечатки нашли на бесценной мумии.
Well, then why were your fingerprints on a dead man's wallet?
Тогда почему ваши отпечатки нашли на бумажнике убитого?
Her fingerprint's on the bomb fragment.
Её отпечатки нашли на фрагменте бомбы.
His fingerprints were all over the storage room out on the base where he did it.
Его отпечатки нашли во всему складу на базе, где и было совершено преступление.
Your fingerprints are there.
Твои отпечатки нашли.
Показать ещё примеры для «отпечатки нашли»...