find time for — перевод на русский

find time for — найти время для

When would I find time for that?

Где мне найти время для этого?

Oh, I can always find time for you and Frank.

Я всегда могу найти время для тебя и Фрэнка.

Isn't it amazing how grandma always manages to find time for everything?

Разве не удивительно, как бабушка всегда умудряется найти время для всего?

I haven't really found the time for that either.

И на это тоже время найти не могу.

No, I haven't really found the time for that.

Нет, не могу найти на это время.

Показать ещё примеры для «найти время для»...

With all your hospital work, how do you find time for animals?

Как вы находите время для животных со всей вашей работой в больнице?

I do hope you find time for deserved recreation?

Надеюсь, вы находите время для заслуженного отдыха?

Just as you'll still find time for your hounds and horses.

Однако вы находите время для охотничьих собак и лошадей, Зигфрид.

— You find time for a love life?

Когда ты находишь время для личной жизни?

You find time for meetings, don't you?

Ты же находишь время для встреч, так?

Показать ещё примеры для «находите время для»...