find a handsome — перевод на русский

find a handsome — найти привлекательного

Do you know how hard it is to find a handsome, athletic, ambitious young Libertarian who wears khakis that actually fit and is comfortable with a strong woman?
Ты хоть представляешь, как трудно найти привлекательного, атлетичного, амбициозного молодого либертарианца, который носит брюки по размеру и не боится сильной женщины?
After all, I hope I can find a handsome young man in his 30s when I've passed the century mark.
В конце концов, это дает мне шанс найти привлекательного молодого человека немного за тридцать, после того, как я проживу целый век.

find a handsome — найти себе красивого

And besides, where's an ugly old man like me gonna find a handsome young man like that?
И кроме того, где еще такой уродливы старик как я, может найти такого красивого молодого человека, как он.
I could have married again and found a handsome man, rest assured, better than your grandfather.
Я могла бы снова выйти замуж, найти себе красивого мужчину. Наверное, он был бы гораздо лучше, чем твой дедушка.

find a handsome — другие примеры

But where would you find a handsome dog to replace me?
Но где вы сможете найти симпатичную скотину для замены?
And find a handsome bloke. Brand new
И найди себе нового красавчика.
And I'm gonna go on, and I'm gonna be head cheerleader like you, and I'm gonna find a handsome husband, maybe a doctor or a lawyer, and we're gonna have two children and raise them here in bluebell.
И я продолжу в том же духе, стану капитаном команды черлидеров, как и ты, найду симпатичного мужа, врача или юриста, у нас будет двое детей, которых мы вырастим здесь, в БлуБелл.
— Are there any chicks you don't find handsome?
А у тебя есть хоть одна женщина, которая тебе не нравится?