fiendishly — перевод на русский

/ˈfiːndɪʃli/ Воспроизвести аудиопроизношение

fiendishly — чертовски

These trannies are fiendishly clever.
Эти трансгенные чертовски умны.
Yeah, fiendishly clever.
Да, чертовски умно.
Well, it's fiendishly simple!
О, это чертовски просто.
Far from a random active of zombie mayhem, this murder was fiendishly deliberate.
Это далеко не случайные действия зомби, это убийство чертовски преднамеренное.

fiendishly — дьявольски

The maths behind it is apparently fiendishly complex.
Математическое объяснение по-видимому дьявольски сложное.
I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.
Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми.
Fiendishly inventive, in fact.
Дьявольски изобретательное создание.

fiendishly — сложный

Yeah, but it's a bad picture, which is what makes it so fiendishly clever.
Да, но нарисовано плохо, вот почему это так сложно.
That's fiendishly difficult. You're competing against top talent.
Это очень сложно, тебе придётся конкурировать с очень талантливыми людьми.

fiendishly — другие примеры

Murdered his wife... fiendishly and in cold blood.
Убил свою жену. Жестоко и хладнокровно.
I must say, how fiendishly clever.
Я должен отметить, Вы очень умны.
This is a land dispute between two Longhouses. It's fiendishly complicated.
Эта земля находится на границе владений двух племён.
Each one is more fiendishly clever than the last.
Каждая следующая вдвое сложнее предыдущей.
They're fiendishly clever.
Чертовски сложная штука.
Показать ещё примеры...