few more minutes — перевод на русский

few more minutes — ещё несколько минут

Just a few more minutes.
Ещё несколько минут.
I just need a few more minutes.
Мне понадобится еще несколько минут.
Mum, just a few more minutes.
Мам, ещё несколько минут.
Just a few more minutes, Commander.
Еще несколько минут, коммандер.
That should give us a few more minutes.
Это должно дать нам еще несколько минут.
Показать ещё примеры для «ещё несколько минут»...
advertisement

few more minutes — ещё пару минут

Give me just a few more minutes.
Мэри Джо, подождите ещё пару минут.
Just give me a few more minutes to adjust the timing.
Дай мне ещё пару минут, чтобы отрегулировать зажигание.
Just hold on a few more minutes.
Потерпи ещё пару минут.
Just a few more minutes, please.
Это невежливо. Еще пару минут, пожалуйста. Привет.
Just hold on for a few more minutes.
Подожди еще пару минут.
Показать ещё примеры для «ещё пару минут»...
advertisement

few more minutes — несколько минут

I only need a few more minutes.
Мне нужно всего несколько минут.
If Santen waited a few more minutes....
Если бы Сантен подождал несколько минут....
Oh, go on. I need a few more minutes to get ready.
Мне всё равно нужно несколько минут, чтобы собраться.
Please. Just a few more minutes.
Пожалуйста, всего несколько минут.
Just buy us a few more minutes.
Просто выйграй нам несколько минут.
Показать ещё примеры для «несколько минут»...
advertisement

few more minutes — пару минут

He can wait a few more minutes.
А он подождёт пару минут.
— Will Ted be there for a few more minutes?
— Тэд все еще там будет через пару минут?
Just try to hold on for a few more minutes.
Постарайся потерпеть пару минут.
But just a few more minutes.
Но всего пару минут.
— No. Just... we just want to talk to you for a few more minutes.
Просто... мы хотим поговорить с тобой пару минут.
Показать ещё примеры для «пару минут»...