felony murder — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «felony murder»
felony murder — убийстве
— This is an assault charge and a felony murder.
— Обвинение в нападении и убийстве.
Come on, you know so much about the law, you never heard about felony murder?
Да брось, ты так много знаешь о законе, и никогда не слышал об убийстве?
You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury, enhancement with special circumstances.
Вы обвиняетесь в убийстве первой степени с использованием огнестрельного оружия, которое причинило смерть или тяжелые телесные повреждения, усиленное особыми обстоятельствами.
Mr. Nix, you are charged with first-degree felony murder.
Мистер Никс, вы обвиняетесь в убийстве первой степени.
He's in city jail on felony murder.
Он сейчас в городской тюрьме, по подозрению в убийстве.
Показать ещё примеры для «убийстве»...
felony murder — об убийстве в момент совершения преступления
Has anybody bothered to challenge the Felony Murder Rule?
Кто-нибудь пытался оспорить закон об убийстве в момент совершения преступления?
The Felony Murder Rule has been around longer than all of us.
Закон об убийстве в момент совершения преступления существует дольше чем все мы.
You wear that robe for many reasons, the first being to protect us from overreaching, oppressive laws, of which the Felony Murder Rule is one.
Вы носите эту мантию по многим причинам, но в первую очередь, чтобы защищать нас от хитроумных деспотических законов, главный из которых — закон об убийстве в момент совершения преступления.
Speaking as someone who hasn't been around longer than all of you or... any of you... it would be the quickest out, getting the court to set aside the Felony Murder Rule.
Как человек не самый опытный среди вас всех... точнее, самый неопытный... Я думаю, мы бы быстрее покончили с этим, если бы суд согласился не применять закон об убийстве в момент совершения преступления.
The Felony Murder Rule hurts Ms. Korn's client, so she doesn't like it.
Закон об убийстве в момент совершения преступления вредит клиенту мисс Корн, и поэтому он ей не нравится.
Показать ещё примеры для «об убийстве в момент совершения преступления»...