feels wrong — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feels wrong»
feels wrong — неправильно
I feel wrong being here.
Это неправильно, что я здесь.
That just feels wrong.
Это неправильно.
It just feels wrong.
Это неправильно.
Ooh, no, that feels wrong.
— Это было бы неправильно.
It feels wrong.
Это неправильно.
Показать ещё примеры для «неправильно»...
feels wrong — кажется неправильным
It all feels wrong.
Все кажется неправильным.
It feels wrong?
Кажется неправильным?
Well, when I think of it as money, it feels wrong.
Когда я думаю о нем, как о деньгах, это кажется неправильным.
This just feels wrong.
— Какое это имеет значение? Это только кажется неправильным.
Feels wrong.
Кажется неправильным.
Показать ещё примеры для «кажется неправильным»...
feels wrong — как-то неправильно
— It... it feels wrong.
— Это как-то неправильно.
It just feels wrong.
Как-то неправильно.
— It feels wrong.
— Это как-то неправильно.
Anything else would just feel wrong.
Все остальное будет как-то неправильно.
It felt wrong that you two are out here and I was in there all alone with Alex.
Как-то неправильно, что вы вдвоем тут, а я там, один на один с Алекс.
Показать ещё примеры для «как-то неправильно»...
feels wrong — не правильно
It feels wrong.
Это все не правильно.
What you're saying would make perfect sense to Dr. Brennan, but it feels wrong, you know?
То, что ты говоришь, было бы отличным доводом для доктора Бреннон, но это не правильно, понимаешь?
Are you supposed to go front to back, 'cause I've been trying side to side, and that feels wrong.
Ты уверен, что нужно от переда к заду, потому что я пытаюсь от одной стороны к другой, и чувствую, что это не правильно.
Someday you're gonna learn that anything worth doing feels wrong.
Когда-нибудь ты узнаешь: все самое дорогое — не правильно.
It didn't even feel wrong.
— Да. И даже не чувствую, что это не правильно.
Показать ещё примеры для «не правильно»...