не правильно — перевод на английский

не правильно — not right

Это природа мальчиков — шалить, но что не правильно — это лгать, Котолай.
The boys have to be naughty but what is not right is to lie, Cotolay.
Нет, не правильно.
No, not right.
Но это не правильно.
But that's not right.
— Это не правильно, не справедливо.
— That's not right, not fair.
Нет, это не правильно!
That's it... No, that's not right!
Показать ещё примеры для «not right»...

не правильно — wrong

Будет не правильно, если я возьму 900 баксов наличными... и оставлю облигации?
Would it be wrong if I took $900 in cash... and left my bonds?
Бывают, конечно, случаи, когда люди не правильно указывают возраст.
Of course, there are cases of people who give their ages wrong.
Ты знаешь, когда я начал летать некоторые люди, религиозные люди, думали, что мы делаем не правильно.
You know, when I first started flying, some people, religious people, thought what we were doing was wrong.
Всё это не правильно.
It was the title they had all wrong.
Я знаю, что это звучит глупо, но...что бы я не сделала, может быть не правильным.
I know it sounds silly but...whatever I do may be wrong. I...
Показать ещё примеры для «wrong»...

не правильно — isn't right

Иметь ребенка не правильно.
Having a baby isn't right.
Оставь меня в покое, это не правильно, как ты не можешь понять?
Leave me alone, this isn't right, can't you get it?
— Это не правильно.
— That isn't right.
Ёто не правильно!
Hey! This isn't right!
Ёто не правильно.
This isn't right.
Показать ещё примеры для «isn't right»...