fatso — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fatso»
/ˈfæt.səʊ/
Быстрый перевод слова «fatso»
На русский язык «fatso» можно перевести как «толстяк» или «жиробас».
Варианты перевода слова «fatso»
fatso — толстяк
— Go on out and get some air, fatso.
— Иди и проветрись, толстяк.
Stepan, Zhora, and that fatso — call that a jazz band?
— Не представляю, Степик, Жорик и джаз? Этот ваш толстяк тоже, по-моему, хмырь порядочный.
Hello, Fatso!
Привет, Толстяк!
Fatso, are you eating again?
— Толстяк, ты опять голодный?
My name is Boris, not Fatso.
— Меня зовут Борис, а не Толстяк.
Показать ещё примеры для «толстяк»...
fatso — толстый
Holy shit! Fatso!
Черттебя подери, Толстый.
Fatso... you got the third key?
Толстый. — У тебя был третий ключ?
What is it, Fatso? !
Толстый!
Fatso!
Толстый!
And Fatso wanted the microphotograph.
А Толстый хотел микроснимок оригинала.
Показать ещё примеры для «толстый»...
fatso — жирдяй
You healthy fatso!
Ты, жирдяй здоровый!
Sorry, fatso.
— Извините, жирдяй.
All right, fatso, out of the car.
Ну всё, жирдяй, вылезай из машины.
Good morning fatso!
Доброе утро жирдяй!
You, fatso, punch your baby in the fa...
Ты жирдяй, ударь ребенка по ли...
Показать ещё примеры для «жирдяй»...
fatso — жирный
You, too, fatso.
Ты слишком жирный!
Was that you, fatso?
Это ты, жирный?
Shut up, fatso.
Заткнись, жирный.
Hey, fatso, stuffa you face!
Эй, жирный, набей уже рот!
Virgin, means fatso's a first-timer.
Свежачок — значит жирный новичок.
Показать ещё примеры для «жирный»...
fatso — толстячок
Hey, fatso, go on, hit it.
Эй, толстячок, давай, наяривай.
My pretty little fatso...
Мой маленький славный толстячок...
— Get it, Fatso?
— Понял, толстячок?
Fatso's at it, sucking up.
Такой пухлячок, толстячок.
What's up, fatso friendo?
Как дела, толстячок?
Показать ещё примеры для «толстячок»...
fatso — пузатый
From the fatso's office.
От пузатого с почты.
In the fatso's safe at the airmail complex.
У пузатого в сейфе
At 7 PM you go to the fatso with the mail from the Tarom flight, copy down the HVC list.
В 19:00 ты у пузатого с почтой! перепишешь номера в списках!
The moment Gurami confirms that our bags are in the fatso's safe, only then, you take the bags with the diamonds from Ottari,
Гурами вернется с почты и доложит, что наши пакеты у пузатого в сейфе Только тогда ты возьмешь у Отари алмазы,
What did the «fatso» have to say?
Что этот пузатый хотел от тебя?
Показать ещё примеры для «пузатый»...
fatso — толстушка
Shut up, fatso. I don't have a pot.
Закрой рот, толстушка, нет у меня никакого животика.
Okay, that little fatso was a terror.
Эта маленькая толстушка была невыносима!
Sticks and stones, fatso.
Палки и камушки,толстушка.
All right, fatso, breathe some air.
Давай, толстушка, подыши воздухом.
I didn't realize till then that all she really wanted was to see the look of relief on his face, when he realized that she was his date, not me... the fatso.
Я не понимала тогда, что всё, чего она на самом деле хотела, это увидеть облегчение на его лице, когда он поймёт, что у него свидание с ней, а не со мной, толстушкой.