father once — перевод на русский

father once — отец однажды

My father once taught me an important lesson.
Мой отец однажды преподал мне очень важный урок.
My father once told me... The best day of his life was the day he got arrested, because he could finally stop.
Мой отец однажды сказал мне, что лучший день в его жизни был день его ареста, потому что он мог наконец остановиться.
Your father once told me this contained his most prized possessions.
Ваш отец однажды сказал мне что содержимое в ящике очень много значит.
Nobody cares what your father once told you.
Никому нет дела, что твой отец однажды сказал.
My father once told me of an elixir known as the Lotus, and I will freely give it to you on one condition.
Отец однажды рассказывал про эликсир, называемый Лотосом. Я дам его тебе при одном условии.
Показать ещё примеры для «отец однажды»...

father once — отец

Central Valley. Where my father once taught music.
Отец преподавал там музыку.
But, Dara, just as my father once swore.
Но, Дара... Мой отец дал клятву ЧЕмпаке.
I can't grace this table as my father once did With his wit, his vast knowledge Of all that was beautiful and steeped with meaning.
Я не могу украсить это застолье так, как это делал мой отец — своим остроумием, своими обширными знаниями всего, что было прекрасно и наполнено глубоким смыслом.
My father once told me that there are three types of currency in this business.
Мой отец сказал мне как-то, что в этом бизнесе три валюты:
I'm going to settle my account with your father once and for all, and anyone else who gets in my way.
Твой отец и каждый, кто встанет у меня на пути, получит по заслугам.
Показать ещё примеры для «отец»...

father once — однажды

This is a letter my father once wrote me.
Вот это письмо он мне однажды написал.
Mr. Bo, I am going to say something to you my father once said to me.
Мистер Бо, я хочу сказать вам кое-что, что однажды сказал мне мой отец.
Although, one boy, Robbie Fenwick, did bite my father once.
Хотя, один мальчик, Робби Фенвик, однажды укусил моего отца.
Something I overheard Sherlock say to my father once.
Однажды я услышал, как Шерлок говорил это отцу.
I spoke with his father once, but Mr. Miller said it was a family matter and I should mind my own business, so...
Однажды я говорил с его отцом, но мистер Миллер сказал, что это семейные дела и попросил заниматься своими.
Показать ещё примеры для «однажды»...