fasting — перевод на русский

/ˈfɑːstɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fasting» переводится как «пост» или «поститься».

fasting — пост

I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting.
Я хочу призвать нацию сделать этот день днём молитв и поста.
I mean a day of prayer and fasting.
Я имею в виду день молитв и поста.
The end of fasting and prayers.
Окончание поста и молитв.
He extolled the virtues of fasting.
Он превозносил достоинства поста.
A fatted calf... to mark the end of a great fasting.
Жирный теленок, чтобы отметить окончание великого поста.
Показать ещё примеры для «пост»...

fasting — голодание

In fact, fasting is part of who we are as a human being.
На самом деле, голодание является частью нашей жизни.
There is another way — fasting.
Существует еще один путь — голодание.
Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.
Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.
It certainly sounds easier than either prolonged fasting or the daily calorie restriction I looked at earlier.
Это, конечно, проще, чем длительное голодание, или ежедневное ограничение калорий, с которыми я познакомился ранее.
His research suggests that fasting may help delay the onset of diseases like Alzheimer's, dementia, and memory loss.
Его исследования показывают, что голодание может помочь отсрочить наступление таких болезней, как болезнь Альцгеймера, слабоумие и потеря памяти.
Показать ещё примеры для «голодание»...

fasting — голодать

And fasting is good for you.
К тому же голодать полезно.
Fasting's not healthy for you, Ron.
Рон, тебе опасно голодать.
But fasting made easier.
Но голодать стало легче.
How good if the evidence that if someone like me were to start on intermittent fasting, it would cut my risk of brain disease, broadly?
Какова вероятность того, что если кто-то, вроде меня начнет голодать, насколько снизится риск заболеваний головного мозга?
And still, if I look ahead at doing fasting, I see it as a tough four days, I'm not looking forward.
И когда я снова собираюсь голодать, я думаю, что это будут тяжелые 4 дня, наступления которых я не жду.
Показать ещё примеры для «голодать»...

fasting — разгрузочный

So this is some of the components that we'd use in an alternate day fasting diet.
Вот некоторые из компонентов, которые мы будем использовать в диете альтернативного разгрузочного дня.
What we saw was that the alternate day fasting group actually lost a bit more weight, so about 5lb more after the 6-month period.
Мы увидели, что группа альтернативного разгрузочного дня потеряла немного больше веса, на 2.5 килограмма больше, в течение 6-месячного периода.
'In addition to so far rather limited human trials, 'there's lots of good evidence from animal studies 'that alternate day fasting, ADF, is safe and effective.
В дополнение к ограниченым испытаниям на человеке, проведено много экспериментов на животных, которые показывают, что метод альтернативного разгрузочного дня, является безопасным и эффективным.
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal.
Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий.
What's great about alternate day fasting is what happens on the alternate days. And then that's alternated with something we call the feed day, which is where you can eat whatever you want.
Альтернативный разгрузочный день хорош тем, что он чередуется с тем, что мы называем днем питания, когда вы можете есть что угодно.