far from each other — перевод на русский

far from each other — далеко друг от друга

So far from each other.
Так далеки друг от друга.
Love of my life, now we're so far from each other.
Любовь моя! Как мы теперь далеки друг от друга!
Ritsuko, at that moment we were far from each other
Рицуко, в тот момент мы были далеко друг от друга.
Those are quite far from each other.
Но они находятся далеко друг от друга,

far from each other — уж далеки друг от друга

You may find, my friend, that we are not so far from each other.
Вы можете обнаружить, друг мой, что мы не так уж далеки друг от друга.
We are not so far from each other.
Мы не так уж далеки друг от друга.

far from each other — другие примеры

So close together and yet so far from each other.
Один рядом с другим, однако... какой же все-таки огромный промежуток времени их отделяет.
It isn't easy to be located far from each other.
— я рада за тебя, но одновременно ревную... — Здесь есть пляжи, красивые здания...
This usually works a lot better when we're not far from each other.
Знаешь, обычно это лучше получается, если мы не слишком далеко друг от друга.