уж далеки друг от друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уж далеки друг от друга»
уж далеки друг от друга — far from each other
Вы можете обнаружить, друг мой, что мы не так уж далеки друг от друга.
You may find, my friend, that we are not so far from each other.
Мы не так уж далеки друг от друга.
We are not so far from each other.
уж далеки друг от друга — are not so far apart
У меня такое чувство, что цели наших путешествий не так уж далеки друг от друга.
I got a feeling our destinations aren't so far apart.
Лорд Ришиарт, я уважаю, я одобряю ваше красноречие и преданность, но мы не так уж далеки друг от друга
Lord Rhysart, I respect, I commend, your eloquence and your devotion, but we are not so far apart.
уж далеки друг от друга — i are not far away
Я имею в виду, что Ваши религии не так уж далеки друг от друга.
She is there No, I want to say Your religion is not far away
Вы с мамой не так уж далеки друг от друга.
I wiil try Your mother and I are not far away