fancy seeing you here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fancy seeing you here»

fancy seeing you hereкакая неожиданная встреча

Fancy seeing you here.
Какая неожиданная встреча.
Fancy seeing you here.
Эй. Какая неожиданная встреча...
Ah! Hey. Fancy seeing you here!
Какая неожиданная встреча!

fancy seeing you hereне ожидал тебя здесь увидеть

Fancy seeing you here.
Не ожидала тебя здесь увидеть.
Fancy seeing you here.
Не ожидал увидеть тебя здесь.
Fancy seeing you here... again.
Не ожидал тебя здесь увидеть... снова.

fancy seeing you hereстранно тебя здесь видеть

Fancy seeing you here.
Странно видеть тебя здесь.
Fancy seeing you here.
Странно видеть вас здесь.
Fancy seeing you here.
Так странно тебя здесь видеть.

fancy seeing you hereкакая встреча

Fancy seeing you here, Danny.
Какая встреча, Дэнни.
Fancy seeing you here.
Какая встреча.

fancy seeing you here-странно видеть тебя здесь

Fancy seeing you here, Mr Poirot.
Ну и ну, удивлен видеть вас здесь, мистер Пуаро.
Fancy seeing you here.
— Странно видеть тебя здесь.

fancy seeing you hereнеобычно видеть тебя здесь

Fancy seeing you here.
Необычно видеть вас здесь
Fancy seeing you here.
. Необычно видеть тебя здесь.

fancy seeing you here — другие примеры

Fancy seeing you here.
Подумать только, и ты тут.
Fancy seeing you here.
Какая неожиданность.
Dad, fancy seeing you here.
Папа, рад что нашёл тебя.
Fancy seeing you here.
Можешь и дальше не видеть.
Fancy seeing you here.
Забавно тебя здесь встретить.
Показать ещё примеры...