-странно видеть тебя здесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «-странно видеть тебя здесь»

-странно видеть тебя здесьto see you

Я имею в виду, видеть тебя здесь такой .. такой сладкой.
I mean, seeing you there, looking so luscious.
Я нервничаю, видя тебя здесь.
It makes me nervous to see you here.
Странно, кстати, видеть тебя здесь
It's actually surprising to see you at something like this.

-странно видеть тебя здесь — другие примеры

— Странно видеть тебя здесь.
Fancy seeing you here.