false alarm — перевод на русский

/fɔːls əˈlɑːm/

false alarm — ложная тревога

These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm.

Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.

False alarm.

— Джим? Ложная тревога.

Sorry, darling. False alarm.

Извини, милая, ложная тревога.

A false alarm, perhaps?

Может ложная тревога.

Well, it was nothing but a gigantic false alarm.

Нет, просто гигантская ложная тревога.

Показать ещё примеры для «ложная тревога»...

False alarm, that is for.

За ложный вызов.

False alarm!

Ложный вызов.

It was a sprained ankle, false alarm so we're just headed back.

Это была подвернутая лодыжка, ложный вызов, так что мы просто уехали.

It was a false alarm.

Это был ложный вызов.

Oh, sorry, I should have said, it's a false alarm.

— О, прости, я должна была предупредить, что это ложный вызов.

Показать ещё примеры для «ложный вызов»...

It was a false alarm... merely Bart Bass fanning the flames.

Это была ложная тревога. просто Барт Басс разжигает пламя

~ False alarm, I'm afraid. ~ Oh.

Боюсь, ложная тревога.

Now given what you've gone through lately, I'm expecting some false alarms, so don't be shy.

Учитывая все, через что что вы недавно прошли, я готов к ложным вызовам, не бойтесь перестраховаться.

The false alarm hit at 10:15. 10:15, as in 1-0-1-5?

Ложное время наступит в 10:15 10:15 это 1-0-1-5?

It's a false alarm at the lockwoods'.

У Локвудов ложный вызов.

Показать ещё примеры для «ложный»...