extradition — перевод на русский

/ˌɛkstrəˈdɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

extradition — экстрадиция

There are no extradition procedures to allow it.
Для этого нет никаких процедур по экстрадиции.
There will have to be an extradition hearing before I can release Lieutenant Dax.
Таким образом, сначала должно быть слушание по поводу экстрадиции, прежде чем по закону я смогу выдать вам лейтенанта Дакс.
You seek extradition.
Вы требуете экстрадиции.
No extradition.
Ага. И экстрадиции нет.
Bond demanded the extradition of all members of the J.B.U.
Бонд потребовал экстрадиции всех членов ПДБ.
Показать ещё примеры для «экстрадиция»...

extradition — выдача

Edie Finneran was Marquez's extradition adviser.
Идди Финнеран была советницей по выдаче Маркеса.
Well, because there is no extradition agreement between Brazil and the United States.
Ну, потому что есть нет соглашения о выдаче между Бразилией и Соединенными Штатами.
Your honor, my client has no criminal record and prosecution is well aware that there is an extradition treaty in place.
Ваша честь, мой клиент не имеет криминального прошлого и обвинению прекрасно известно, что есть в наличии договор о выдаче.
They even used their influence to block his extradition to Interpol, so there is no way the D.A. is touching this.
Они даже использовали свое влияние, чтобы воспрепятствовать его выдаче Интерполу, и это значит, что прокурор не будет этим заниматься.
They have no extradition treaty with Spain. It's perfect.
Никакого договора о выдаче Испании.
Показать ещё примеры для «выдача»...

extradition — выдача преступника

We have an extradition treaty with the U.K.
У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников.
We have no extradition treaty with Venezuela.
И нет договора о выдаче преступников.
But did you know that the U.S. and Honduras have a mutual extradition treaty that dates back over a hundred years?
Но знаете ли вы, что США и Гондурас уже лет как сто заключили договор о выдаче преступников?
Because they don't answer to the International Court of Justice and they have no extradition treaty with the US.
Затем, что они не отвечают перед Международным судом ООН и у ниx нет договора о выдаче преступников с США.
We don't have an extradition treaty with Brunei.
У нас нет договора о выдаче преступников с Брунеем.
Показать ещё примеры для «выдача преступника»...