expelled me from — перевод на русский

expelled me from — исключении из

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.
И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.
But Jun Pyo, expelling them from school is too much.
Но, Чжун Пё, их исключение — это уже перебор.
If you start another fight, Chernyshov, I'll raise the question about expelling you from the Komsomol.
Если еще затеешь драку, знай, Чернышов, буду ставить вопрос о твоем исключении из комсомола.

expelled me from — исключили меня из

And perhaps the best revenge is simply to expel him from our lives altogether.
Но возможно лучшей местью будет просто полностью исключить его из наших жизней.
Do I expel him from the academy for good?
Было ли то, что я исключил его из академии верным решением?
They expelled me from school, was I a dunce, a fool..?
Они исключили меня из школы, как будто я был балбес или дурак!

expelled me from — выгонит его из

We expel her from Forthaven.
— Мы выгоним ее из Фортхевена.
Teacher, why don't you just expel him from school?
Учитель, почему вы просто не выгнали его из школы?
But tomorrow the teacher will expel him from class.
Но завтра учитель выгонит его из класса.

expelled me from — изгнала его из

But he is still capable of expelling me from Judea.
Но он ещё способен изгнать меня из Иудеи.
We can easily expel them from the abbey.
Мы можем легко изгнать их из аббатства.
Inspector, I expelled him from this Temple, but a circle formed around him.
Инспектор, я изгнала его из этого храма, — но вокруг него образовалась группа людей. — Гэддис.

expelled me from — отчислил тебя из

Well, I have no other option than to expel you from school, these last few days before Christmas.
Хорошо, у меня нет другого выбора чем отчислить Вас из школы, В последние дни перед Рождеством.
Was your headmaster correct to expel you from school?
Директор школы поступил верно, когда отчислил тебя из школы?

expelled me from — другие примеры

Perhaps, but if we were to agree that the Doctor and his fiends could, what is the value in expelling them from the spaceship?
Может быть... но если мы согласимся, что Доктор и его друзья смогу, то какой смысл выбрасывать их с корабля?
And why did they expel me from school, uh?
А почему меня тогда исключили из школы, а?
Your visage expels you from amongst the humans, your human hands shut you out from the world of beast and bird.
Твой облик закрывает тебе дверь в мир людей, а твои руки делают тебя чужим для птиц и зверей.
~ They have expelled us from this town ~
~Из города мы изгнаны были...~
Is going to expel him from the country.
Полагаю, это значит, что Правительство Соединенных Штатов собирается выслать его из страны.
Показать ещё примеры...