exclusive — перевод в контексте

/ɪksˈkluːsɪv/
  1. эксклюзив
  2. исключительный
  3. особый
  4. единственный
  5. первоклассный
  6. недоступный

exclusive — эксклюзив

- Sorry, Barrow, that's exclusive.
- Извини, Барроу, это эксклюзив.
My manager says, as an exclusive, my story's worth a lot.
Мой управляющий говорит, как эксклюзив, моя история очень много стоит.
Besides, I figured the Torch could use an exclusive, which I will write as soon as I get out of here.
К тому же, я думаю, что лучше"Факел"получит эксклюзив, который я скоро напишу как только выберусь отсюда.
I'm playing catch-up for leaking that exclusive on DOD Approps to The Times.
Я играю в догонялки по сливу этого эксклюзива... в Таймс, об ассигнования для Минобороны.
By the way, do you think there's any chance I could get an exclusive with the president on his reaction to what Hoynes has to say in my article?
Кстати, как Вы думаете, есть ли шанс у меня получить эксклюзив с президентом по поводу его реакции на то, что сказал Хойнс в моей статье?
Показать ещё примеры для «эксклюзив»...

exclusive — исключительный

Japan is an island country with an exclusive society.
Япония - это островная страна с исключительным обществом.
- Are you in an exclusive relationship?
Или у вас исключительные отношения?
So I guess we're saying we're exclusive?
Наверное, можно сказать, что у нас исключительные отношения?
We have already granted one reporter exclusive access
Мы уже предоставили одного репортера исключительного доступа
Teddy and I were never exclusive.
Тедди и я никогда не были исключительными.
Показать ещё примеры для «исключительный»...

exclusive — особый

Do the princes have exclusive rights?
Для принцев особые права?
Uh, well, he's not really exclusive with her or any of the others.
Ну, в общем-то, он не особо про нее рассказывал да и о других тоже.
Can we agree on being exclusive?
Можем согласиться на особые отношения.
I think you know that I'm really only comfortable with sex when it's within an exclusive relationship.
Я думаю, что ты знаешь, что мне действительно только комфортно с сексом когда это про особые отношения.
The Morrigan signed him to an exclusive contract.
Моригган подписала с ним особый договор.
Показать ещё примеры для «особый»...

exclusive — единственный

- I don't have an exclusive deal here.
- Это не единственная моя работа.
Look, we never said what we had was exclusive.
Слушай, мы не говорили, что всё, что было между нами, было единственным.
She got all weepy on me and wanted to be exclusive.
Она действовала мне на нервы своей плаксивостью и хотела быть единственной.
You never said that you wanted to be exclusive.
Ты никогда не говорил, что хочешь быть единственным.
Look, I never said we were exclusive.
Послушай, я никогда не говорил, что ты единственная.
Показать ещё примеры для «единственный»...

exclusive — первоклассный

I got a little exclusive that fell right into my lap.
У меня мало первоклассных, он мне случайно подвернулся.
I got a ticket for a free meal at an exclusive restaurant.
У меня есть купон на бесплатный обед в первоклассном ресторане.
Very exclusive and grisham-esque.
Первоклассно, как в триллерах Гришэма.

exclusive — недоступный

It's the colony club, the most exclusive club in new york, which means the world.
Это Колони Клуб, самый недоступный клуб в Нью-Йорке, а значит и в мире.
You think we should be exclusive.
Ты думаешь, мы должны стать недоступными.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я