exclusive — перевод на русский

/ɪksˈkluːsɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Exclusive» на русский язык переводится как «эксклюзивный» или «исключительный».

exclusive — эксклюзивный

— He gave us exclusive rights to his story.
— Он дал нам эксклюзивное право на его историю.
I'm a journalist, I just wanted an exclusive interview.
Я журналист, я лишь хотела взять эксклюзивное интервью.
Exclusive.
Эксклюзивное.
Exclusive show.
Эксклюзивное шоу.
Another exclusive live broadcast by Jumping Jump!
Новое эксклюзивное вещание от Прыгуна!
Показать ещё примеры для «эксклюзивный»...

exclusive — исключительный

The Tereleptils mine tinclavic for more or less the exclusive use of the people of Hakol.
В точности то, что хотел сказать. Терилептилы добывают тинклавик почти исключительно для нужд населения Хакола, который находится в звездной системе Рифта, понятно?
I have some really beautiful bags that are exclusive for the press.
У меня есть такие чудные наборы, исключительно для прессы .
— That's two diseases pretty much exclusive to Southeast Asia.
Оба заболевания практически исключительно встречаются в Юго-Восточной Азии.
You know, it's not like we're exclusive to each other.
Знаешь, мы друг у друга не исключительно одни.
He would add to the power station he has already constructed at Deptford and, with his new design at St Paul's, make it is his exclusive purpose to power all of central London from within his halls.
Он хотел бы добавить к электростанции которую он уже поместил в Дептфорте его новую разработку в Сент-Паулс'е. Сделать это исключительно в целях обеспечивания энергией центр Лондона, прямо из своей приемной.
Показать ещё примеры для «исключительный»...

exclusive — эксклюзив

And I got it exclusive.
Это эксклюзив.
— Sorry, Barrow, that's exclusive.
— Извини, Барроу, это эксклюзив.
Exclusive.
Эксклюзив.
Oh, that's exclusive, all right.
Это точно эксклюзив.
— You said I had an exclusive.
— Ты обещал мне эксклюзив.
Показать ещё примеры для «эксклюзив»...

exclusive — взаимоисключающий

I didn't realise the two were mutually exclusive.
Я не думал, что обе версии взаимоисключающие.
Isn't that mutually exclusive?
Разве это не взаимоисключающие понятия?
— Are the two mutually exclusive?
— А что, это две взаимоисключающие вещи?
I guess I don't see those things as mutually exclusive.
Я думаю, оба этих варианта взаимоисключающие.
— It's not mutually exclusive.
— Это не взаимоисключающие понятия.
Показать ещё примеры для «взаимоисключающий»...

exclusive — эксклюзивное интервью

I gave an exclusive story to every paper in town.
Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города.
Call Ted Turner. Tell him I'll give him an exclusive first once this insane thing is wrapped up... in exchange for some good publicity.
Да, и позвони Тэду Тернеру, скажи ему, что я дам эксклюзивное интервью в обмен на поддержку моей предвыборной кампании.
You got to give me an exclusive.
Дашь мне эксклюзивное интервью.
God, an exclusive with her would definitely put a snap back into my editor's suspenders.
Да-а, если бы я получила от нее эксклюзивное интервью у моего главреда подтяжки бы лопнули.
But I'm giving you an exclusive.
Но я даю вам эксклюзивное интервью.
Показать ещё примеры для «эксклюзивное интервью»...

exclusive — исключать

Were the two mutually exclusive?
Но разве одно исключает другое?
Well, they're not mutually exclusive.
— Одно не исключает другого. .
Well, they're not mutually exclusive, Jarek.
Ну, одно другого не исключает, Джарек.
Are the two mutually exclusive in your experience?
Одно другого не исключает, вам ли не знать.
Well, happily the two are not mutually exclusive.
К счастью, одно другого не исключает.
Показать ещё примеры для «исключать»...

exclusive — особенный

We have a very exclusive membership here.
Члены нашего клуба — особенные люди.
I don't think they're at all exclusive.
Я не думаю, что они особенные.
I was just wondering, uh, are you and Daniel exclusive?
Я просто интересуюсь, ты и Дэниел какие-то особенные?
We are exclusive, Coop.
Мы особенные,Куп.
She was sharing a house, but she wants to go a bit more exclusive.
Она уже снимала дом с кем-то, но ей нужно что-то более особенное.
Показать ещё примеры для «особенный»...

exclusive — встречаться

Did I miss a talk where we decided to be exclusive?
Я пропустил разговор, где мы решили ни с кем больше не встречаться?
Exclusive, did you?
Больше ни с кем не можем встречаться.
We never said we were exclusive.
Мы никогда не обещали друг другу, что не будем встречаться не с кем другим.
When you moved to Spain, we said that we'd keep in touch but that we wouldn't be exclusive.
Когда ты переехала в Испанию, мы договорились поддерживать связь, но не договаривались ни с кем больше не встречаться.
It's not like we said that we were exclusive.
Мы не договаривались, что не можем встречаться с кем-то еще.
Показать ещё примеры для «встречаться»...

exclusive — престижный

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.
Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.
And, to celebrate its birth, all of the different branches are going to have satellite parties which will be connected via web cams and fibers to the real party, which is going on in New York City at a very exclusive nightclub.
И чтобы отпраздновать его появление на свет, все наши филиалы устраивают виртуальные вечеринки, которые вебкамерами и проводами соединятся с настоящей вечеринкой, которая состоится в Нью-Йорке в одном очень престижном ночном клубе.
— So you want to sit here in your giant mansion In the most exclusive neighborhood in the world And you want to forget that you won the lottery?
Значит, ты хочешь просто сидеть в своем гигантском поместье, в самом престижном округе мира, и забыть, что выиграл в лотерею?
This time, he could afford to stay at the same exclusive place where Rad and Steve always stopped at.
В этот раз он мог позволить себе остановиться в том же престижном месте где всегда останавливались Рэд и Стив.
I just signed a lease for an apartment in one of the most exclusive buildings in Seattle.
Я только что снялквартиру в одном из самых престижных домов Сиэтла.
Показать ещё примеры для «престижный»...

exclusive — эксклюзивный материал

We'll save our face, and we'll get an exclusive on a great story.
Мы сохраним лицо и получим эксклюзивный материал.
I've got an exclusive for you.
У меня для тебя эксклюзивный материал.
I want the exclusive.
Мне нужен эксклюзивный материал.
You wouldn't happen to want to give Professor Peiser's class an exclusive?
Вы точно не хотели бы дать профессору Пайзеру эксклюзивный материал?
We will feature her online and in the paper, but we need images, we need video, we need an interview, and exclusive content.
Мы будем писать о ней онлайн и в газетах, но нам нужны картинки, нам нужны видео, интервью и эксклюзивный материал.
Показать ещё примеры для «эксклюзивный материал»...