exceptionally — перевод на русский

/ɪkˈsɛpʃənli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Exceptionally» на русский язык переводится как «исключительно» или «чрезвычайно».

exceptionally — исключительно

Exceptionally talented financial expert.
Исключительно талантливый финансовый эксперт.
Exceptionally strong contact.
Исключительно четкий контакт.
Captain, we're being invaded by exceptionally strong senso-probes everywhere.
Капитан, нас наводнили исключительно прочные сенсорные зонды повсюду.
He's exceptionally open-minded.
Он исключительно открыт.
This is exceptionally high-grade ore.
Это исключительно высококачественное сырьё.
Показать ещё примеры для «исключительно»...

exceptionally — чрезвычайно

Sometimes, something exceptionally exciting will return me to the physical world.
Порой что-то чрезвычайно интересное возвращает меня в физический мир.
I'm telling you, I'm preparing you, I suppose I'm explaining to you, that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Я говорю с тобой, я готовлю тебя, я пытаюсь объяснить тебе, что возложенная на нас миссия чрезвычайно сложна.
She's exceptionally bright and highly articulate.
Она чрезвычайно умна и способна выразить свои мысли.
Well, the conversation may have run dry but my swordfish was exceptionally moist.
Что ж, разговор, может, и сошел на нет, но моей рыбы-меча было много... чрезвычайно много.
No, my flight back was exceptionally uneventful.
Нет, мой полёт назад был чрезвычайно скучный.
Показать ещё примеры для «чрезвычайно»...

exceptionally — очень

Exceptionally heavy subspace interference still prevents our contacting Starfleet to inform them of the destroyed solar systems we have encountered.
Очень сильные помехи мешают связаться со Звездным флотом, чтобы сообщить о разрушенных солнечных системах.
The daughter of a small nation, and everybody was hoping that she would become exceptionally nice.
Дочь маленького народа, от которой все хотят, чтобы она выросла и была очень доброй и хорошей.
I would be exceptionally glad if you heard me — consider yourself invited.
Был бы очень рад, если бы вы услышали меня. Считайте это приглашением.
Dobson has exceptionally keen hearing.
Добсон очень любит подслушивать.
And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio.
Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо.
Показать ещё примеры для «очень»...

exceptionally — невероятно

Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal.
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.
Min Woo, you're exceptionally caring today.
Мин У, сегодня вы невероятно заботливы.
She's just exceptionally good at creating an identity.
Она невероятно здорово создала свою легенду.
I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed.
Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность.
You're either exceptionally smart or incredibly stupid.
Ты либо невероятно умный, либо невероятно глупый
Показать ещё примеры для «невероятно»...

exceptionally — крайне

— Exceptionally ordinary.
— Крайне прозаично.
I can only tell you that she's rather disorganized emotionally generous and exceptionally idealistic.
Я лишь знаю, что она, скорее несобранна, эмоционально щедра и крайне идеалистична.
We're doing some, I think, exceptionally valuable work.
Мы занимаемся, полагаю, некой крайне полезной деятельностью.
If it had happened sooner, I probably would have been exceptionally frivolous.
Если бы это произошло раньше, я, возможно, был бы крайне легкомысленным.
There was sea water in the lungs, notable for an exceptionally high saline content.
В лёгких обнаружена морская вода, крайне высокой солёности.
Показать ещё примеры для «крайне»...