even stranger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «even stranger»

even strangerещё более странно

But then last night, things got even stranger.
А прошлой ночью все стало еще более странно.
Even stranger if you have to make a concession speech.
Еще более странно, если вам придется признать поражение.
Gets even stranger.
Дальше ещё более странно.
And what's even stranger, is that she's found among thieves.
И что еще более странно, её нашли среди воров.
He experiences something even stranger.
Он испытывает нечто ещё более странное.
Показать ещё примеры для «ещё более странно»...

even strangerне странно

But that isn't even the strangest thing.
Но это даже не самое странное.
The tox screen's even stranger.
Токсикология тоже странная.
And with each passing day... the little alien was getting weirder. And even stranger.
И с каждым новым днём странная инопланетянка, становилась всё страннее и страннее и ещё страннее.
How did we fit on it — even strange
Как мы на ней умещались — даже странно
Even stranger for an 8 year-old.
А разве не странно, что это пришло в голову восьмилетней девочке?