envelop — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «envelop»
/ɪnˈvɛləp/Быстрый перевод слова «envelop»
«Envelop» на русский язык переводится как «конверт» или «оболочка».
Варианты перевода слова «envelop»
envelop — конверт
— And the envelop?
— А конверт?
We need you to courier an eyes-only envelop to the Tre Kronor Gala at Waterfront Congress Centre this afternoon.
Нам надо чтобы ты доставила лично в руки конверт на мероприятие "Три короны" в Конгресс-Центре "Вотерфронт" сегодня днем.
Let's see what's in the envelop.
И кстати, давай посмотрим, что в конверте.
— if his mom is coming, bring her the envelop — ok what else... what else... oh, yeah
Если его мама придёт забрать его, дашь ей этот конверт. — Хорошо. Что ещё?
By the way, what's in that envelop?
Кстати, а что в конверте?
Показать ещё примеры для «конверт»...
envelop — окутывать
I felt the turbulent water enveloping me.
Бурлящая вода окутала меня.
An eerie silence enveloped the town of Broadchurch tonight as local residents came out in force to support the Latimer family.
Сегодня вечером городок Бродчёрч окутала мрачная тишина. когда толпы местных жителей вышли поддержать семью Латимер.
[reporter on tv] an eerie silence enveloped the town of gracepoint...
Зловещая тишина окутала городок Грейспойнт...
Mist was enveloping.
Туман окутывает...
My bliss envelops you...
Мое блаженство окутывает тебя...
Показать ещё примеры для «окутывать»...
envelop — обволакивать
But total light, it envelops you.
А абсолютный свет обволакивает тебя.
If you've ever had a really hard day's work and then you go home and you sit in the comfiest chair you've got, and it just envelops you, and it's like that.
Представьте, что Вы возвращаетесь домой после действительно тяжёлого трудового дня и садитесь в самое комфортное кресло которое есть у Вас, и оно обволакивает Вас, вот на что это похоже.
Or rather enveloped it.
Вернее, обволок.
If one person is regressing deeply enough, the dream can actually envelop those dreaming around the first person who's dreaming.
И если человек достаточно глубоко засыпает, то сон может обволочь спящих, окружающих того первого, о ком я говорил, который спит;
Joyce Maslow was dancing in Elizabeth, New Jersey... when flames burst from her head and back, enveloping her.
Джойс Маслоу танцевала на дискотеке в Элизабет, Нью Джерси и вдруг пламя вырвалось у неё из головы и обволокло её.
Показать ещё примеры для «обволакивать»...
envelop — охватить
It's almost enveloped the entire planet. What happens then?
Оно охватило почти всю планету.
And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
К данному моменту силовое поле полностью охватило планету.
The sun will become a bloated red giant star filling the sky enveloping and devouring the planets Mercury and Venus.
Солнце станет огромной раздувшейся звездой, закроет все небо, охватит и поглотит Меркурий и Венеру.
When that silence envelops you, then your soul can sing.
Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь.
Rumor and paranoia swept through the countryside enveloping especially the powerless.
Слухи и паранойя распространялись по селам, охватывая самую бессильную часть населения.
Показать ещё примеры для «охватить»...