обволакивать — перевод на английский

обволакивать — envelop

Грин поглощает вас, обволакивая вас одеялом покоя.
The green engulfs you, enveloping you in a soft blanket of peace.
Представьте, что Вы возвращаетесь домой после действительно тяжёлого трудового дня и садитесь в самое комфортное кресло которое есть у Вас, и оно обволакивает Вас, вот на что это похоже.
If you've ever had a really hard day's work and then you go home and you sit in the comfiest chair you've got, and it just envelops you, and it's like that.
Создан он, похоже, специально чтобы обволакивать сердце человека.
— Is designed, it seems, to envelop the entire human heart.