enter the competition — перевод на русский

«Вступить в конкурс» или «принять участие в конкурсе».

enter the competition — участвовать в конкурсе

Sadly, Laura has decided she can't enter the competition.
— К сожалению, Лора решила, что не сможет участвовать в конкурсе.
*You* should enter the competition.
Ты должна участвовать в конкурсе!
He entered the competition under a pseudonym.
Он участвовал в конкурсе под псевдонимом.
I-I've entered a competition in the local paper.
Я участвую в конкурсе, который проводит местная газета.

enter the competition — участвовать

I'm not happy about it, but I'll enter the competition!
Я этому не рад, но буду участвовать!
There's no point in even entering this competition!
Чего тогда вообще участвовать!
You have to give it your all if you're entering the competition.
Но раз участвуешь, то не сдавайся.

enter the competition — конкурса

To enter a competition.
На конкурс.
Can't really enter a competition with one man in a band.
Не выступать же на конкурсе с одним человеком в группе.
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway.
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает.

enter the competition — участвуешь в соревнованиях

Five years ago, Teddy entered a competition to redesign the Wayne Industries logo.
Пять лет назад Тедди участвовал в соревнованиях по обновлению логотипа Уэйн Индастриз.
And you're entering a competition?
И уже участвуешь в соревновании?
Oh my goodness. You entered this competition?
так ты участвуешь в соревнованиях?

enter the competition — другие примеры

I could never imagine myself entering a competition!
Да кто меня пустит на этот турнир!
You're entering the competition, right?
Ты ведь будешь участвовать в турнире?
Whether I am a coach or a janitor, as long as I am ready, I can still enter the competition.
Будь я хоть тренером, хоть уборщицей, пока я могу, я буду стараться жить самостоятельно.
There wasn't even a record of him entering the competitions.
Нет даже записей его участия в соревнованиях.
I'm gonna find out how we enter this competition.
Пойду узнаю, как поучаствовать в соревнованиях.
Показать ещё примеры...