editor said — перевод на русский

editor said — редактор сказал

No, my editor said there was a riot to shut down a pervert bus.
Нет, мой редактор сказал, чтобы я помог прикрыть автобус извращенцев.
My city editor said, " Ted...
Мой редактор сказал, «Тед...»
Oh, my editor said she'd drop something off.
О, мой редактор сказал, что забросит мне что-то.
My editor said that Tess's publisher is dropping her.
Мой редактор сказал, что издатель Тесс бросил ее. — Тебе не надо подставлять?
We're not usually supposed to submit our own work, but my editor said she'd make an exception.
Обычно нам не разрешают публиковать свои работы... Но мой редактор сказал, что для меня сделают исключение.
Показать ещё примеры для «редактор сказал»...

editor said — редактор говорит

Our city editor says I'm a good tap dancer, but a very terrible reporter.
Наш редактор говорит в точности до наоборот.
So my editor says my writing is better than it's ever been, which is really exciting and amazing because it makes me feel like everything that's been so terrible and painful in the last few months was leading me to this point, you know?
Мой редактор говорит, что я пишу лучше, чем когда-либо, и это правда восхитительно и захватывающе, потому что заставляет меня чувствовать так, как будто все было настолько ужасно в последние несколько месяцев, но привело именно туда, где я сейчас, понимаете?
"Our editor says,
Наш редактор говорит:
And who cares what that editor says? !
И кого волнует то, что говорит редактор?
Ten days ago, I get a call from her editor saying she's down in Mexico, wants to blow the lid off this big drug cartel.
А 10 дней назад, мне звонит ее редактор и говорит что она в Мексике, и пытается найти улики против наркокартеля.
Показать ещё примеры для «редактор говорит»...