редактор сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «редактор сказал»

редактор сказалeditor said

Редактор сказал, что книга будет легче продаваться если я добавлю твоё видение этой истории, тебе от этого только выгода.
The editor said the book would be an easier sell if I included your side of the story, which I figure benefits you.
Нет, мой редактор сказал, чтобы я помог прикрыть автобус извращенцев.
No, my editor said there was a riot to shut down a pervert bus.
О, мой редактор сказал, что забросит мне что-то.
Oh, my editor said she'd drop something off.
Мой редактор сказал, что издатель Тесс бросил ее. — Тебе не надо подставлять?
My editor said that Tess's publisher is dropping her.
Редактор сказал, что автор в отъезде и недоступен.
Editor said the writer's on assignment and unreachable.
Показать ещё примеры для «editor said»...