ecstasy — перевод на русский

/ˈɛkstəsi/

ecstasy — экстаз

No, madam, I perfected it with just that pinch of spice required to bring tears of ecstasy to this gourmet's eyes.

Я улучшил его, добавив перца... чтобы гурманы рыдали от экстаза!

Something like a state of ecstasy?

Что-то типа экстаза?

Ecstasy.

Экстаза!

Perhaps you'd like to sit down before you are overcome by ecstasy.

Возможно, вы захотите присесть, пока не лишились чувств от экстаза?

He may be able to transfer the key at will, if his medulla sexuala is stimulated to the required level of ecstasy.

Возможно, Стен сам передаст нам ключ, если его половую подкорку стимулировать до нужного уровня экстаза.

Показать ещё примеры для «экстаз»...

Madam, madam, I, I can't control my ecstasy at seeing you.

Мадам, мадам, я, я не могу скрыть своего восторга, видя вас.

I am filled with tears of ecstasy, for this is the most glorious day of my life!

Я сейчас разрыдаюсь от восторга. Это самый замечательный день в моей жизни!

Laid eggs, gave milk... and died of sheer ecstasy when looked at with hunger.

Они несли яйца, давали молоко, и каждый раз просто умирали от восторга, когда их собирались съесть.

Joy be the consequence. O love, be moderate, allay your ecstasy,

Сдержись, любовь, сдержи порыв восторга.

Yeah, as in a spontaneous expression of ecstasy That could accompany the perfect swell,

Ну да, спонтанное выражение восторга, которым сопровождается появление идеальной волны.

Показать ещё примеры для «восторг»...

Bring me to ecstasy.

Доставь мне удовольствие.

We should place an ad for a good man and finally enjoy ourselves. As you said, fear and ecstasy.

Нам надо подать объявление и найти настоящего мужика, чтобы наконец получить удовольствие.

Death and ecstasy can be closely linked.

Смерть и удовольствие могут быть тесно связаны.

There was a kind of ecstasy in his eyes.

По взгляду я понял, что он получает удовольствие.

The neighbors complain of your all night parties, and chicks shrieking in ecstasy.

Ну, конечно... Небось, соседи жалуются, что у тебя по ночам гулянки. Толпы девиц, вопящих от удовольствия.

Показать ещё примеры для «удовольствие»...