экстаз — перевод на английский

экстазecstasy

Когда поймёшь это, познаешь экстаз...
When you have known that... you will have known ecstasy.
Где самая неистовая скорбь Слывет пустым экстазом;
where violent sorrow seems a modern ecstasy;
Экстаз иллюзий.
The ecstasy of illusion.
Экстаз.
Ecstasy.
Экстаз от этого обозначил наше падение в бездну нечеловеческого.
The ecstasy of it marked our descent into a nonhuman abyss.
Показать ещё примеры для «ecstasy»...

экстазecstatic

Если мы все равно умрем, давай сделаем так, чтобы это был экстаз, а не обычная смерть.
If we're to die anyway, make it an ecstatic death for me.
её величие и реальность можно обрести только в экстазе и экстатической любви.
its grandeur and its reality to be found only in ecstacy and in ecstatic love.
В экстазе.
Ecstatic.
"Я никогда не задумывался, в течение этих наполненных экстазом дней, о том, что будет дальше."
"I had never considered, during those ecstatic days... "what could happen after.
# В грустном экстазе, что попал в герои новостей.
# Sadly ecstatic that the heroes are news
Показать ещё примеры для «ecstatic»...

экстазrapture

И если твой экстаз от нашей встречи уже прошел, ты меня поймешь.
So if I'm not in total rapture at seeing you, you'll understand.
Ты когда-нибудь слышал о "Взрывающемся экстазе"?
Like have you heard of "The Rapture"?
Да, Либби собирается вернуться домой в Техас, чтобы сидеть на крылечке, есть гамбургеры и испытывать экстаз.
Yup, Libby's going home to Texas. Sit on his porch, eat hamburgers and wait for the Rapture.
Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли.
'Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth.
— будут в экстазе.
— in rapture.
Показать ещё примеры для «rapture»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я