eavesdropping — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «eavesdropping»
/ˈiːvzdrɒpɪŋ/
Быстрый перевод слова «eavesdropping»
На русский язык «eavesdropping» переводится как «подслушивание».
Варианты перевода слова «eavesdropping»
eavesdropping — подслушивание
I thought we talked about eavesdropping on private conversations.
Мне кажется, мы обсуждали подслушивание личных разговоров.
Thanks for eavesdropping.
Спасибо за подслушивание.
The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping -— easy enough on the dance floor, where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves and using them at the right time.
Простейший способ слежки, конечно, подслушивание — очень просто им заниматься на танцполе, где подобраться близко к людям — это вопрос лишь знания правильных движений и применения их в нужное время.
Eavesdropping is the characteristic of this office.
Подслушивание в этом офисе — нормальное явление.
Hey, it's pretty cool you got Trav an interview, but I doubt he's gonna dig us eavesdropping'.
Здорово, что ты устроила собеседование для Трева, но думаю, он не одобрит подслушивание.
Показать ещё примеры для «подслушивание»...
eavesdropping — подслушивать
Eavesdropping is bad.
Подслушивать нехорошо.
Do you get off on your little bit of eavesdropping?
Вы у нас любитель подслушивать, да?
It's damned rude eavesdropping.
— Как неприлично подслушивать!
Tom, I know you wanna be a part of this group, But hovering out there eavesdropping Is not the way to do it.
Том, я знаю, что ты хочешь быть частью нашей компании, но болтаться там и подслушивать, не выход из ситуации.
Eavesdropping?
— Подслушивать?
Показать ещё примеры для «подслушивать»...
eavesdropping — прослушка
We got eavesdropping, anonymous hackers... let's face it, people like me who sneak on your computer without you even knowing.
У нас есть прослушка, анонимные хакеры... и будем честны, люди, как я, которые проникают в ваши компьютеры без вашего ведома.
Eavesdropping!
Прослушка!
We should have our eavesdropping warrant by end of day.
Нам нужно получить ордер на прослушку к концу дня.
We start with an eavesdropping warrant to go up on their phones, we do a little surveillance, wait for them to make a pickup or a drop, and boom.
А начнём мы с ордера на «прослушку» на их телефоны, потом немного за ними последим и подождём, пока они не приедут забрать товар и им конец.
Ask the master of eavesdropping, Ono.
Спроси мастера прослушки Оно.
Показать ещё примеры для «прослушка»...
eavesdropping — подслушивающий
A Ferengi eavesdropping device.
Подслушивающее устройство ференги.
Her company created an eavesdropping device that was contracted by the Pakistan's ISI.
Её компания создала подслушивающее устройство для межведомственной разведки Пакистана.
Look at all this surveillance, eavesdropping equipment.
Посмотрим на все это наблюдающее, подслушивающее оборудование.
(Lowered voice) She's an eavesdropping ninja.
Она подслушивающий ниндзя.
I've disconnected Odo's eavesdropping devices.
Я отключил подслушивающие устройства Одо.