eat a lot — перевод на русский

На русский язык «eat a lot» переводится как «много есть» или «много кушать».

eat a lot — много

At least, that is, er, we shall be stopping at a lot of places before that.
По крайней мере, то есть, ээ, мы будем много где останавливаться.
Hey, you do better than me at a lot of other things, like digesting dairy... and reaching for stuff.
Эй, ты делаешь лучше меня много всего, например перевариваешь молочное... и поднимаешь тяжести.
Have you two been looking at a lot of places in this neighborhood?
Как много мест Вы двое посмотрели в этом районе?
So, do they eat a lot of goji berries on Goji Berry Day?
Они много этих ягод годжи едят?
Eat well, eat a lot, don't get on each other's nerves. Farewell. Where are you going?
Ешьте хорошо и много, ни о чём не думайте.
Показать ещё примеры для «много»...
advertisement

eat a lot — ест много

Maybe because, uh, he eats a lot of, uh, bananas.
Может, потому что, э-э, он ест много, э-э, бананов.
Although he eats a lot of cheese.
Хотя теперь он ест много сыра.
They say pollacks can look far with their big eyes, and can eat a lot with their big mouths.
Рыбаки говорят, что сайда видит далеко из-за больших глаз, и ест много из-за больших зубов.
And Mel eats a lot of garlic.
А Мел ест много чеснока.
Does he eat a lot of sushi?
Он ест много суши? Нет.
Показать ещё примеры для «ест много»...
advertisement

eat a lot — съел много

I ate a lot of taquitos, too.
Я тоже съел много такитос.
I've been eating a lot of raw fish.
Я съел много сырой рыбы.
Even if you've eaten a lot of broccoli.
Даже когда съел много брокколи.
He's been eating a lot of fiber though.
Но он уже съел много клетчатки...
Well, he ate a lot of cold medicine, and he croaked.
! Ну, он съел много лекарства от простуды и умер.
Показать ещё примеры для «съел много»...
advertisement

eat a lot — ешь

You eat a lot of that stuff, too.
— Ты ведь и сам такое ешь.
Eat a lot.
Ешь, ешь.
Eat a lot.
Ешь.
Eat a lot. Eun Bi.
Ешь, Ын Би!
— Eat lots.
ешь.
Показать ещё примеры для «ешь»...

eat a lot — пока всё не съест

Take them, seriously, or I'll eat the lot.
Забери их, серьёзно, иначе я все съем.
Well, don't if you ask me. Let me eat the lot.
Лучше не хоти, потому что я съем все это сама.
— Ate the lot.
Всех съели.
He sat there and he watched me eat the lot.
Он сидел и смотрел чтобы я всё съел.
The mangy beast ate the lot.
Эта паршивая тварь их все съела.
Показать ещё примеры для «пока всё не съест»...

eat a lot — едят больше

I certainly eat a lot more cereal now.
Каши я теперь ем больше.
Eat a lot and come back.
Ешьте больше и приходите еще
Eat a lot so you grow up quickly, okay.
Ешь больше, тебе нужно расти, хорошо.
But don't eat lots of mushrooms.
Только грибов больше не ешь.
are jogging and eating lots of All-Bran, I expect.
бегает трусцой по утрам и едят больше All-Bran, я полагаю.