easy money — перевод на русский

/ˈiːzi ˈmʌni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «easy money» переводится как «легкие деньги».

easy money — лёгкие деньги

Fancy watches, fast cars, easy money.
Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги.
Sounds like easy money.
Звучит как легкие деньги.
Shit, I got to take easy money.
Черт, я заработал легкие деньги.
Let me show you a way to make a little easy money.
Позвольте показать вам, как заработать лёгкие деньги.
Easy money, baby.
Лёгкие деньги, парни.
Показать ещё примеры для «лёгкие деньги»...
advertisement

easy money — шальные деньги

Easy money.
Шальные деньги.
Have you seen «Easy Money»?
— Смотрел «Шальные деньги»? — Естественно.
That's how he made such easy money.
Вот так он и получал шальные деньги.
I have friends that won't mind making easy money.
У меня есть друзья, которые не будут возражать против шальных денег.
You're just taking these risks, and making easy money the hard way, but...
Ты просто принимаешь эти риски, и шальных денег нелегкий путь, но...
Показать ещё примеры для «шальные деньги»...
advertisement

easy money — самый лёгкий заработок

Easiest money ever.
Самый лёгкий заработок.
Easiest money he ever made.
Самый лёгкий заработок в его жизни.
Oh, god, I miss that easy money.
О боже, я скучаю по тому лёгкому заработку.
I'm hoping it's the easiest money you'll ever make.
Надеюсь, это будет самый лёгкий заработок в вашей жизни.
It's easy money, man.
Это легкий заработок.
advertisement

easy money — деньги

With Dandy's easy money, this gilded cage may finally set me free.
С деньгами Денди, эта золотая клетка может сделать меня свободной.
We made some easy money.
У нас есть деньги.
I mean, if they wanted easy money, there's a liquor store right down the street.
Я о том, что если им нужны были деньги, ниже по улице есть винный магазин.
No, no, that wasn't easy money to get back.
такие деньги вернул.
The outlaw life seemed a shortcut to easy money which could buy liquor and women.
Жизнь вне закона могла принести быстрые деньги, чтобы купить выпивку, женщин или возможность сыграть в карты.