шальные деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шальные деньги»
шальные деньги — mad money
Я взял кое-что из шальных денег.
I used some of our mad money.
— Шальных денег?
— Mad money?
Ты наконец получаешь немного шальных денег и купила кухонную утварь?
You finally get a little mad money and you buy a kitchen appliance?
Когда у меня будет сын, я посажу его возле телека... и заставлю смотреть «Шальные деньги» целый день.
When I have a kid, I'm going to set him in front of the TV and make him watch Mad Money all day.
Но это же были шальные деньги, детка.
That was my mad money,baby.