earl — перевод на русский

/ɜːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «earl» переводится как «граф».

earl — граф

Earl and Countess of Norfolk.
Граф и графиня Норфолк.
Arise, Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham... ... andlordof allthe landsandmanors appertaining thereto.
Встань, Робин, барон Локсли, граф Шервуда и Ноттингема, и владыка всех примыкающих земель.
My first command to you, my lord earl... ... istotakeinmarriage the hand of the Lady Marian.
Мой первый приказ вам, граф, взять в жены леди Марианну.
You see, the earl was considerably older than her mama, who must never be mentioned again.
Так вот, граф был много старше ее матери. О ней больше ни слова.
John Duke of Norfolk and Thomas Earl of Suffolk... shall have the leading of this foot and horse.
Джон, герцог Норфолк и граф Томас Серри пусть конницу ведут и пехотинцев.
Показать ещё примеры для «граф»...

earl — ярл

Now is the last earl defeated.
Последний ярл побежден.
We have to remember, though, that Earl Haraldson has ordered us to sail east.
Но мы должны помнить, что Ярл Харалдьсон приказал нам идти на восток.
The Earl knows nothing about our new boat.
Ярл ничего не знает о корабле.
What if the Earl finds out we have gone without his permission?
Что если Ярл узнает, что мы уплыли без его разрешения?
If you don't obey this order, the Earl will never give you an arm-ring!
Если не послушаешься, ярл никогда не даст тебе браслет!
Показать ещё примеры для «ярл»...

earl — эрл

— Mr. Earl Farroll to see you.
— К вам мистер Эрл Фэрролл.
— Hello, Earl.
— Привет, Эрл.
Good-bye, Earl.
До свидания, Эрл.
— Hello, Earl.
Привет, Эрл.
Earl Williams just escaped. -Jailbreak.
— Эрл Уильямс сбежал.
Показать ещё примеры для «эрл»...

earl — графский

The point is, when you refused Matthew you were the daughter of an earl with an unsullied reputation.
Дело в том, что когда ты отказала Мэтью, ты была графской дочерью с безупречной репутацией.
And a diplomat dying in the bed of an earl's unmarried daughter, well, that takes the ticket for the tale of the year.
А смерть дипломата в постели графской дочери-девицы тянет на скандал года, не меньше.
I'm still not clear on what this has to do with Earl's Sub Shop across the street.
Я до сих пор не понял, как это связано с Графской закусочной через улицу.
So, statistically, one of them is gonna order from Earl's today.
И статистически, один из них сделает свой заказ в Графской закусочной.
Would there be another earl's daughter who'd be keen to take me on, do you think?
Есть ещё какая-нибудь графская дочь, у которой я буду иметь успех, как вы думаете?
Показать ещё примеры для «графский»...

earl — бергамот

I'm addicted to Earl Grey.
Я предпочитаю с бергамотом.
Oh, I had a terrible time with that Earl Grey.
Я жутко намучилась с чаем с бергамотом.
OK, we have Earl Grey, English breakfast, peppermint tea?
У нас есть с бергамотом, черный, мятный.
Yeah, Earl Grey.
С бергамотом.
— Earl Grey.
— С бергамотом.
Показать ещё примеры для «бергамот»...

earl — герцог

Don't tell me. That Earl from Norfolk. Prince...
Принц Эдмунд, герцог Эдинбургский!
And which borough does the Earl represent in parliament?
А какой округ представляет герцог в Парламенте?
The Dukes of Wellington and Portland, the Earl Fortescue and the Viscount Allendale.
Герцог Веллингтон и герцог Портленд, графФортескьеивиконтАллендейл.
To petition the Earl of Sandwich.
Подать петицию герцогу Сандвическому.
I put it to you that this allows the Earl to place his voters and partisans there.
Я утверждаю, что это позволяет герцогу размещать там своих избирателей и сторонников.
Показать ещё примеры для «герцог»...