drink some more — перевод на русский

drink some more — пить больше

— She should drink more!
— Она должна пить больше!
My doctor told me I should drink more water.
Доктор рекомендует мне пить больше жидкости.
If he wants us to talk to them, if he wants us to get them to drink more, talk more.
Если он хочет, чтобы мы говорили с ними, Если он хочет, чтобы мы заставили их пить больше, говорить больше.
Sweetheart, the only real cure for a hangover is to drink more.
Родная, единственное лекарство от похмелья — пить больше.
— You need to drink more water.
Тебе нужно пить больше воды.
Показать ещё примеры для «пить больше»...

drink some more — ещё выпьем

Let's drink some more.
Давайте ещё выпьем.
Let's drink some more.
Давай еще выпьем.
Let's drink some more.
Давайте еще выпьем.
Let's just drink more then.
Тогда давай еще выпьем.
Let's drink some more
Давай еще выпьем.
Показать ещё примеры для «ещё выпьем»...

drink some more — выпить больше

She says she can drink more brandy.
Она говорит, что бренди она может выпить больше.
He had to drink more of me than I expected.
Ему пришлось выпить больше крови, чем я рассчитывал.
Throw up in order to drink more?
— Для того, чтобы выпить больше?
We had to drink more blood to complete the ritual.
Мы должны выпить больше крови, чтобы закончить ритуал.
Since when have you needed an excuse to drink more than you should, Agent Fornell?
С каких это пор вам нужен предлог, чтобы выпить больше положенного, агент Форнелл?
Показать ещё примеры для «выпить больше»...

drink some more — пить

I will drink more wine with my guests.
С гостями моими, я буду пить вино.
Drink more egg creams?
Пить молочные коктейли?
Why would you drink more?
Дальше-то зачем пить?
That means that he cannot stand to drink one more glass that particular day.
необходимо бросить пить, тотчас же, но на следующий день последний стакан позволит мне вновь начать пить.
Come, drink more.
Пей.
Показать ещё примеры для «пить»...

drink some more — больше

Could mean he drinks more or less, or maybe something else.
Может, больше, может, меньше. Может, пьёт что-то ещё.
I should have drank more wine.
Надо было мне больше вина выпить.
— People drink more, it takes longer to notice someone missing, more people meet...
Больше времени проходит, пока заметят, что кого-то нет. Больше новых знакомств.
The only people that drink more than frat guys...
Больше парней из братства пьют только...
It really does give them a raging thirst and the more she drinks the more she vomits.
В таких случаях часто бывает мучительная жажда, и чем больше она пьет, тем больше ее рвет.

drink some more — выпить

I think you need to drink more.
Кажется, тебе надо сейчас выпить.
She looked at me, and I felt like she was telling me, "Chug that." She goes, "You need to drink more." And of a 4-ounce bottle, I wound up drinking 2 more ounces of breast milk that then, because it's touched my lips, has to be tossed.
Но она заставила выпить меня полбутылки грудного молока, которое потом, из-за того, что оно коснулось моих губ, мне пришлось выбросить.
Go drink more.
Идите выпейте.
You should drink some more.
Вам надо выпить.
Come, drink some more.
Проходи, давай выпьем.

drink some more — выпить ещё немного

Let's go drink some more!
Давайте выпьем еще немного!
I thought we'd start drinking here, then we'd go to a bar and we'd drink some more, and then we'd come back here and keep bloody drinking.
Я думал мы начнем пить тут, а затем пойдем в бар и выпьем еще немного, и затем мы вернемся сюда и продолжим, черт возьми, напиваться!
I wanna drink some more.
Я хочу выпить еще немного.
I suppose we could drink some more wine, open up to each other over Wagyu duck's breast.
Я полагаю, что мы могли бы выпить ещё немного вина, открыться друг другу за утиной грудкой.
Drink some more water.
Выпей ещё немного воды.