выпить ещё немного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпить ещё немного»
выпить ещё немного — drink some more
Я хочу выпить еще немного.
I wanna drink some more.
Выпей ещё немного воды.
Drink some more water.
Давайте выпьем еще немного!
Let's go drink some more!
Я полагаю, что мы могли бы выпить ещё немного вина, открыться друг другу за утиной грудкой.
I suppose we could drink some more wine, open up to each other over Wagyu duck's breast.
Я думал мы начнем пить тут, а затем пойдем в бар и выпьем еще немного, и затем мы вернемся сюда и продолжим, черт возьми, напиваться!
I thought we'd start drinking here, then we'd go to a bar and we'd drink some more, and then we'd come back here and keep bloody drinking.