drifter — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «drifter»
/ˈdrɪftə/
Варианты перевода слова «drifter»
drifter — бродяга
Drifter?
Бродяга?
A drifter.
Бродяга.
The drifter, he saved her.
Бродяга, он спас ее.
Oh, yes, that mysterious drifter of yours.
О, да, этот ваш загадочный бродяга.
Oh, my God, is that a drifter with a hook for a hand?
О, Боже мой, это что, бродяга с крюком вместо руки?
Показать ещё примеры для «бродяга»...
advertisement
drifter — скиталец
A drifter.
Скиталец.
TOKYO DRIFTER
ТОКИЙСКИЙ СКИТАЛЕЦ
You'll soon know how a drifter feels
Скоро узнаешь, что чувствует скиталец.
He just was a drifter.
Он был скитальцем.
The carriers are drifters. But they are loyal.
Они находятся у скитальцев, которые преданы нам.
advertisement
drifter — путника
A rest stop for drifters.
Приют усталого путника...
Drifters, huh?
Путника?
«rest stops for the romantic drifter.»
«приют усталого путника.»
Or perhaps... someone waiting for a drifter to return.
или, возможно... тем, кто ждёт такого путника домой.
Where's the «drifter»?
А как же «путник»?
advertisement
drifter — дрифтер
— Tanner Foust, professional drifter...
— Таннер Фауст, профессиональный дрифтер ...
He's definitely a drifter.
Он определённо дрифтер.
Arms working the wheel like he's wrestling a drifter, which, of course, he is.
Руки работают так, словно он борется с дрифтером что он, в конечном итоге, и делает
Can't have drifters just coming in here and taking whatever they want.
Не может иметь дрифтеров только ближайшие здесь и принимая все, что они хотят.
You know there's a large population of drifters
Вы знаете, что значительная часть населения — дрифтеры...