скиталец — перевод на английский
Варианты перевода слова «скиталец»
скиталец — wanderer
Я скиталец, бездомный бродяга.
I'm a wanderer, a vagabond without a home.
Старик потерял свой дом... он — скиталец.
An old man loses his home... he's just a wanderer.
Но ему на роду было написано быть скитальцем.
But he was destined to be a wanderer.
Я одинокий скиталец.
I am the lonely wanderer.
Эдаким скитальцем.
Bit of a wanderer.
Показать ещё примеры для «wanderer»...
скиталец — pilgrim
Ты — скиталец.
— You're a pilgrim!
Скиталец?
— A pilgrim?
Скиталец.
— A pilgrim.
Он — скиталец!
He's the pilgrim!
Ты — скиталец. Что?
— You're a pilgrim!
Показать ещё примеры для «pilgrim»...
скиталец — mav
Сделай его, Скиталец!
Get him, Mav!
Он у нас в руках, Скиталец.
We got him, Mav.
И как ты собираешься это сделать, Скиталец?
Is this your idea of fun, Mav?
Отличный выстрел, Скиталец.
This is a great shot, Mav.
Брось, Скиталец, у нас для этого мало горючего.
Come on, Mav, we're gettin' low on gas.
Показать ещё примеры для «mav»...