dress rehearsal — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «dress rehearsal»
/drɛs rɪˈhɜːsəl/
Быстрый перевод словосочетания «dress rehearsal»
На русский язык «dress rehearsal» переводится как «генеральная репетиция» или «полная репетиция».
Варианты перевода словосочетания «dress rehearsal»
dress rehearsal — генеральная репетиция
With the dress rehearsal tomorrow?
— Завтра генеральная репетиция, забыл?
A dress rehearsal.
Генеральная репетиция?
The dress rehearsal was an absolute disaster.
Генеральная репетиция — это нечто ужасное.
It's our last dress rehearsal.
Это наша генеральная репетиция.
Dress rehearsal tomorrow.
Завтра генеральная репетиция.
Показать ещё примеры для «генеральная репетиция»...
dress rehearsal — репетиция
— Dress rehearsal for the big show. And a prior bad act.
— Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия.
This is not the dress rehearsal.
Это не репетиция.
A bad dress rehearsal, good opening... at least, uh, that's what I'm hoping.
Неудачная репетиция, удачная премьера... по крайней мере, я на это надеюсь.
I can't believe she missed dress rehearsal.
Не могла же она забыть о репетиции.
That's a hell of a dress rehearsal.
Это ад репетиции.
Показать ещё примеры для «репетиция»...
dress rehearsal — репетиция в костюмах
With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.
Репетиция в костюмах, одно представление при дворе и одно для публики — всего три.
I thought this was a dress rehearsal.
Я думал, сегодня репетиция в костюмах.
This is just a dress rehearsal.
Это просто репетиция в костюмах.
Milly, it wasn't a dress rehearsal.
Милли, это не была репетиция в костюмах.
They weren't in costume because it was not a dress rehearsal.
Они не были в костюмах, потому что это была не репетиция в костюмах.
Показать ещё примеры для «репетиция в костюмах»...
dress rehearsal — костюмированной репетиции
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.
What kind of jackass quits during dress rehearsal?
Какой придурок будет уходить во время костюмированной репетиции.
You ready for our first dress rehearsal? Mm-hmm.
Вы готовы к первой костюмированной репетиции?
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right.
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз.
It's a dress rehearsal.
Это костюмированная репетиция.