drastically — перевод на русский

/ˈdræstɪk(ə)li/

Слово «drastically» на русский язык можно перевести как «радикально», «круто», «резко», «существенно».

drastically — резко

Umm... I'm in no way saying this to give credit to Kira's actions... but for the past few days, worldwide... and especially in Japan... the number of violent crimes more serious than robbery has dropped drastically.
Матсуда? Число тяжких преступлений резко сократилось.
No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.
Нет, это наверняка убьет ее но если мне удастся резко снизить температуру тела то эффективность сыворотки значительно повысится.
The tone changed drastically.
Тон резко изменился.
But sometime later she changed, drastically.
Но потом она резко изменилась.
Of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence.
Конечно, если бы он увидел, как за его окном летает птеродактиль, наша история могла бы резко измениться, но в данный момент никто не мог осудить инспектора за его чрезмерную сонливость.
Показать ещё примеры для «резко»...

drastically — радикально

Standards are drastically lowered.
Стандарты радикально снижаются.
None of her other blood panels showed any sign of sickle cell, which means either something's changed drastically since yesterday, or this isn't her blood.
Другие исследования её крови ни разу не выявляли серповидно-клеточную анемию. А это значит, что или со вчерашнего дня что-то радикально изменилось, — или это не её кровь.
That's gonna change my life drastically.
Это радикально изменит мою жизнь.
And yet the incubation period was drastically truncated.
И все же инкубационный период радикально сократился.
But not this fast and this drastically.
Но не так быстро и радикально.
Показать ещё примеры для «радикально»...

drastically — кардинально

It is within my power to drastically change his circumstances.
Я могу кардинально изменить его жизнь.
— This will drastically...
— Это кардинально..
— What if I told you there was a way to drastically improve your odds?
— Что, если я тебе скажу, что есть способ кардинально увеличить твои шансы?
The condition of Mary Hammond is drastically different than the couples.
Состояние Мэри Хэммонд кардинально отличается от состояния пар.
Yeah, but not for someone who's looking to drastically change himself.
Но не для того, кто хотел кардинально изменить лицо.
Показать ещё примеры для «кардинально»...

drastically — сильно

My life changed drastically.
Моя жизнь сильно изменилась.
But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work.
Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе.
It's just that you've changed so drastically since that night on the lake.
Просто ты сильно изменилась, после той ночи на озере.
You drastically misrepresented the reality of the case.
Вы сильно исказили суть дела.
I'm reminded of that summer so long ago, when all of our lives changed so drastically.
Я вспомнил то далёкое лето, когда наши жизни так сильно изменились