downpour — перевод на русский

/ˈdaʊnpɔː/

«Downpour» на русский язык переводится как «ливень» или «проливной дождь».

downpour — ливень

Downpour brought from the fields drowned beetles soaked and swollen grasshoppers grasshoppers.

— Правильно. Ливень принес с полей утонувших жуков, размоченных кузнечиков и набухших мошек.

Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down.

Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем.

By far, the largest downpour that any city in India has ever received.

Наисильнейший ливень из всех, когда-либо случавшихся над территорией Индии.

There is a tropical downpour here almost every day of the year.

Тропический ливень здесь идет практически каждый день.

Oh, one decent downpour and all this will be papier-mache.

Ох, один порядочный ливень, и все это превратится в кашу.

Показать ещё примеры для «ливень»...

Yes, houses and roads have been flood-stricken by the downpour...

Да, из-за дождя пострадали многие дома и дороги...

All too soon, the bonanza brought by the rain is over. And the quelea head off in search of the next rare downpour.

Изобилие, вызванное дождём, исчезает очень быстро, и ткачи отправляются на поиски следующего редкого дождя.

Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared.

Водяные пары конденсировались и обрушивались на Землю проливными дождями. Так появились реки.

My last summer as an elementary schooler was marked by multiple record-breaking downpours.

Последнее лето моей младшей школы было отмечено постоянными дождями.

Downpours of rain occurred, and the mechanical digger sank into the mud, and finally wallowed himself into an awful pit.

На несколько дней зарядили дожди,.. ...и механический землекоп завяз в грязи и теперь от него нет никакого проку.

Показать ещё примеры для «дождями»...