ливень — перевод в контексте

  1. shower /ˈʃaʊə/
  2. downpour /ˈdaʊnpɔː/
  3. rainfall /ˈreɪnfɔːl/
  4. pour /pɔː/
  5. deluge /ˈdɛljuːʤ/

ливень — shower /ˈʃaʊə/

I saw a freak, an aberration of convective showers.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.
It was very hot there and with these showers now.
Внутри было так жарко, а снаружи этот ливень.
The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.
Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.
Do you ever get to see them take showers?
Вы когда-либо добираетесь, чтобы видеть, что они берут ливни ( души )?
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.
Показать ещё примеры для «shower»...

ливень — downpour /ˈdaʊnpɔː/

I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.
Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.
Moderate rain had turned to a downpour.
Начавшийся дождь превратился в ливень.
And I fell down, missed my stop, and had to walk home ten blocks in this downpour.
Упал, пропустил свою остановку и мне пришлось десять кварталов идти домой под этим ливнем.
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down.
Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем.
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
Наисильнейший ливень из всех, когда-либо случавшихся над территорией Индии.
Показать ещё примеры для «downpour»...

ливень — rainfall /ˈreɪnfɔːl/

You still believe he melted in the Tokyo rainfall?
Ты всё ещё веришь, что он расстаял в токийском ливне?
But, you see, they rely on a great rainfall that only happens about every four or five years.
Они полагются на ливни которые льют раз в 4 и 5 лет.
We are expecting heavy rainfall and typhoons again this year.
В этом году снова ожидаются тайфуны и ливни.
In 1892, there was record rainfall there.
В 1892 там был зарегистрирован сильный ливень.
On April 25, 2033 in Boston, rainfall began approximately at 10: 20 a. m.
25 апреля 2033 года в Бостоне примерно в 10: 20 утра начался ливень.
Показать ещё примеры для «rainfall»...

ливень — pour /pɔː/

Leaving the theater, it started pouring a record amount.
Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.
He mails a ransom note in the pouring rain.
Отправил бы письмо в жуткий ливень.
Run, it's pouring rain.
Беги, там же ливень.
This is stupid, it's pouring.
Это глупо, на улице ливень.
I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.
Я прибыл в Лондон и уже успел повидать дождь, ливень, изморозь и слякоть.
Показать ещё примеры для «pour»...

ливень — deluge /ˈdɛljuːʤ/

As I stand in this biblical deluge, the city in a panic, all I can think is that this storm is yet another frightening reminder of our environmental crisis.
Пока я стою в этом библейском ливне, и город в панике, мне приходит на ум, что этот шторм ещё одно пугающее напоминание об экологическом кризисе.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я