downfield — перевод на русский

downfield — поле

Eighty-thousand people on their feet, watching this ball sail through the air. Downfield is a rookie wide receiver, third string.
Зрители вскочили с мест и смотрят на мяч, летящий в воздухе, а там в поле новичок.
And before you knew it, I was throwing the ball way downfield.
И не успеел оглянуться, а уже бросал мяч через все поле.
He's looking downfield.
Он осматривает поле.
He can either hand off to one of the runners or he can pass it downfield.
или передаст его нападающим, или бросит дальше в поле.

downfield — по центру

And so I just heave it downfield!
И вот я просто передаю пас по центру!
And so, I I just heave it downfield!
И вот я просто передаю пас по центру!

downfield — в прорыв

Anyway, suddenly I'm downfield.
Ну так вот... ...вдруг я ухожу в прорыв.
Anyway suddenly I'm downfield.
Ну так вот вдруг я ухожу в прорыв

downfield — другие примеры

You throw it downfield to Phoebe.
Перебегаешь сзади, я подаю, ты пасуешь в поле Фиби
The object in football is march downfield and penetrate enemy territory, and get into the end zone!
Цель в футболе — пройти сквозь даунфилд, проникнуть на вражескую территорию и войти в конечную зону!
I like going downfield.
Я люблю прорываться.
All of them looking downfield... ... together.
Все они видели общую цель и были вместе.
He fades back... here's the pass a bullet deep downfield way past his own receiver.
Он отходит назад. Вот и передача. Летит со скоростью пули!
Показать ещё примеры...