по центру — перевод на английский

по центру — center

— Сюда, по центру.
— Right, there. Right, center.
По центру и отойти.
Center and pull back.
По центру и стоп.
Center and stop.
Парень во втором ряду, по центру.
Guy in the second row, center seat.
Главное просто... зафигачить его прямо по центру.
Basically just... fuck it straight up the center.
Показать ещё примеры для «center»...

по центру — in the middle

Прямо как у неё, только по центру и выпученный!
Just like that, but more in the middle and spiky!
Она никогда не была по центру.
It never was in the middle.
Ваша машина прямо по центру.
Your car is right in the middle.
Мина взорвалась прямо по центру.
The device exploded exactly in the middle.
Стой по центру.
Stand in the middle.
Показать ещё примеры для «in the middle»...

по центру — centre

А теперь, меня повысили, и мы, — на 11-ом ряду, по центру.
Now along comes my promotion and us — 11th row centre.
Ты — по центру.
You, centre.
Новый участник по центру. 800 тысяч.
New bidder right in the centre now at £800,000.
Блокаторы по центру. Метить ниже, и мяч никто не поймает.
Blockers in the centre, funnelling, aim low and will someone catch a goddamned ball?
Ставка по центру. 1 миллион 100 тысяч.
Bid's in the centre now at £1.1 million.
Показать ещё примеры для «centre»...

по центру — in front of the

Вкусные напитки стояли по центру, а странные все наверху.
Uh, well, the yummy booze was down the front, and the weird stuff was up high.
Создаем линию огня, прямо по центру!
Let's get a firing line, right up front!
Господин слева дает 1,8 миллиона. 1,9 миллиона? 1,9 миллиона по центру.
1.9 million in the front.
Давайте по центру.
Let's look at the front.
Пожалуйста, встаньте по центру видеомонитора и нажмите простую красную кнопку для начала аварийной передачи.
Please stand in front of the video monitor and push the simple red button to begin your emergency transmission.