dogsbody — перевод на русский
Варианты перевода слова «dogsbody»
dogsbody — на побегушках
I mean, I dine with the Brigadier and I'm doing the filing at HQ, which is very, very difficult, or else I'm running around making tea and being general dogsbody.
Я обедаю с Бригадиром и я веду картотеку в штаб-квартире, что очень и очень трудно, и еще я делаю чай и ношусь на побегушках.
[FR] They still think everyone over the channel is their dogsbody.
Они всё ещё считают всех живущих за проливом своими мальчиками на побегушках.
dogsbody — девочка на побегушках
The dogsbody tomorrow, the waitress on Tuesday. — Oh, right.
Девочка на побегушках — завтра, а официантка во вторник.
Office dogsbody.
Девочка на побегушках.
dogsbody — другие примеры
Treated like a dogsbody.
Я для вас хуже собаки.
Poor dogsbody!
Эх, пёс-бедолага!
Greetings, dogsbody.
Здравствуй, мальчик на побегушках.
I know I'm a dogsbody but...
Я знаю, что я здесь никто, но...
I'm not your dogsbody.
Я тебе не слуга. А Леон — не собачка и не кошечка.