dispenser — перевод на русский

/dɪsˈpɛnsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

dispenser — дозатор

I ordered you a dripless bleach dispenser for the laundry room.
Я заказал тебе дозатор белизны для прачечной.
But I do need a, uh, liquid soap dispenser.
Но мне не помешает дозатор мыла.
They've got a soap dispenser in there shaped like an alien's head.
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит.
A perfectly good hot lather dispenser.
Пенный дозатор в идеальном состоянии.
After Fong's discovery, CSU went back and did a second sweep of the crime scene, but they found no evidence to prove that a pet dispenser was used as an incendiary device.
После открытия Фонга, полиция вернулась и повторно проверила место преступления, но они ничего не нашли, чтобы доказать что животный дозатор был использован как зажигательное устройство.
Показать ещё примеры для «дозатор»...

dispenser — автомат

Ice dispenser.
Автомат со льдом.
That ice dispenser's so big the ice crushes you.
Это ледяной автомат настолько огромен, что лед просто завалит тебя!
They should put those in a dispenser — outside Ben's office, right? — Yeah.
Их нужно положить в автомат на входе в офис Бена, верно?
Well it looks like some sort of condiment dispenser?
Похоже на какой-то торговый автомат.
And if July 25th hadn't come, I'd still be churning out wretches like a dispenser!
Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат!
Показать ещё примеры для «автомат»...

dispenser — держатель

Soap dispenser down!
Держатель мыла!
You can add a paper towel dispenser to my bill.
Можешь добавить держатель туалетной бумаги к моему счету.
Toilet paper dispenser, Second stall past the sinks.
Держатель туалетной бумаги, мимо раковин, 2 кабинка.
Napkin dispensers, and soup, and all of that Parmesan cheese.
Держатели для салфеток, и суп, и весь этот сыр Пармезан.
Everyone else is busy, and there is a really long list of things to take care of, stuff like soap dispensers have to be within eight inches of the sink, and that's not even the craziest one.
Все остальные заняты и этот список действительно полон вещами, о которых нужно заботиться, например держатели для мыла должны быть в пределах 8 дюймов от раковины и это еще не самое глупое в списке
Показать ещё примеры для «держатель»...

dispenser — конфетница

Jerry put a PEZ dispenser on my leg!
— Джерри поставил мне конфетницу на ногу.
You put a PEZ dispenser on her leg during my recital?
— Ты поставил ей на ногу конфетницу на моём сольном концерте?
Suddenly, he spots the PEZ dispenser on the coffee table.
— Вдруг он замечает конфетницу на кофейном столике.
— I gave him my PEZ dispenser.
— Я отдал ему мою конфетницу.
And the dispenser was destroyed virtually beyond recognition.
— А конфетница была разбита почти до неузнаваемости.

dispenser — диспенсер

And you know how to restock a napkin dispenser.
Хорошо. -И ты знаешь, как менять салфетки в диспенсере.
I'm restocking the napkin dispenser.
Я меняю салфетки в диспенсере.
— Yes, and as lane mentioned, We'll try to hold onto any staplers, scissors, Hole punches and tape dispensers.
— Да, и как сказал Лэйн, мы постараемся сохранить все степлеры, ножницы, дыроколы и и диспенсеры для скотча.
Specifically, the towel dispensers.
А именно, диспенсеров для полотенец.
Kept all the inserts. Had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.
Сохранял все инструкции, ежедневно использовал диспенсеры таблеток, чтобы их не перепутать.