дозатор — перевод на английский

дозатор — dispenser

— Да была тут на сольнике... .. а Джерри примостил ПИЗовский дозатор мне на коленку и я разоржалась.

I was just at this recital and Jerry put this PEZ dispenser on my leg and I just started laughing.

Пенный дозатор в идеальном состоянии.

A perfectly good hot lather dispenser.

Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед.

So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner.

— Так, наш преступник налил тормозную жидкость в чашку и измелчил хлор для бассейна в дозаторе, а потом выставил таймер.

— So, our perp put brake fluid in the dish and crushed up pool chlorine tablets in the dispenser, and then he set the timer.

Это выглядело, словно я соглашаюсь, но иногда, когда мне скучно, я притворяюсь дозатором конфеток.

I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser.

Показать ещё примеры для «dispenser»...

— Найти ее с помощью инсулинового дозатора.

Locate her using the insulin pump.

И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной.

And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy.

Я научил его использовать дозатор морфия.

"i showed him how to use the morphine pump.

К сожалению, дозатор можно обмануть, заставив выдать неправильные показатели.

Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.

Это дозатор инсулина.

It's an insulin pump.

Увидели логотип Карманто на вашей рубашке, дозатор инсулина на поясе, сделали пару звонков.

Saw the Carmanto logo on your shirt, insulin pump on your belt, made a few calls.

У Энни Треттел инсулиновый дозатор.

Annie Trettel has an insulin pump.

Вы знаете, что сейчас дозатор инсулина мониторится по сети?

Did you know that most insulin pumps are networked these days?

— О, это что дозатор конфеток ПИЗ?

— What is that, a PEZ dispenser?

Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс.

The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max.

Ничего больше, только некоторые кексы, печенье, предварительно загруженные дозаторы, яблоки для Буу...

Nothing big, just some muffins, cookie dough, pre-loaded pez dispensers, some apples for Boo...

Я бы сделала ставку... на дозаторы для конфет.

I'm gonna go with... Pez dispensers.